第33頁(第1/2 頁)
&ldo;我懇請你千萬別嚇唬我家裡的人。他們的神經本來就緊張到了極限。&rdo;
&ldo;你說的不對,&rdo;多岑科非常嚴肅地回答,&ldo;每個人都應該瞭解實情,對出現最壞的情況做好準備。只有這樣做,一旦有事,才能應付自如。&rdo;
塔尼婭已經拿出鑰匙,伸手要開鎖,但聽到這些話後就停下了。
&ldo;可你不認為,一個知道了實情,不但沒有做好應付最壞情況的思想準備,反而會怕得要死,喪失理智嗎?人的神經系統構造不盡相同,消極資訊能夠調動有些人的主觀能動性,使他們三思而後行。但這樣的資訊也能夠讓有些人完全喪失理智。&rdo;
她想再補充說點兒什麼,可是這時候鄰居家的門敞開了,門口出現了安德列。他的身旁是一隻黑色短毛大猛犬,喚做瑪瑙。
&ldo;晚安,&rdo;他用低沉而響亮的聲音甕聲甕氣地說,&ldo;我聽見電梯停住了,但是您家的門沒有開啟,又沒有給我打電話。我決定出來看看是誰藏在我們樓層上。我履行諾言,注意觀察您家的情況。&rdo;
塔尼婭截住了多岑科投向這位鄰居的目光,勉強地忍住沒有笑出聲來。
&ldo;安德列,您不用擔心,&rdo;塔尼婭說,&ldo;我這是在提包裡摸了好長時間,找鑰匙來著。您是知道的……&rdo;
&ldo;那是當然,&rdo;鄰居高興地接茬兒說,&ldo;我知道你們的女士提包,我知道。看樣子很小,搞不明白怎麼能往裡面裝東西,可實際上裡面家用什物樣樣俱全‐‐抵得上一個大皮箱。&rdo;
塔尼婭開啟門,做出一個邀請的手勢。
&ldo;安德列,進來吧?&rdo;
&ldo;我不礙事吧?您有客人呀……&rdo;
&ldo;那更好啦,&rdo;她笑了,&ldo;客人越多越好嘛。&rdo;
塔尼婭一點兒都不高興,她是強作笑顏。不過塔尼婭覺得,現在她家裡聚集的人越多,人們對她的注意就會越少。上帝保佑,這樣誰也不會發覺她的驚慌失措和毫無掩飾的恐懼。如果這一回真的是戈爾什科夫,那麼最近期間等著她的只能是倒黴的壞事了。他早在十一年前就是一個自命不凡的瘋子。但是他當時只有十七歲,他的那些青年人的奢望非常愚蠢。現在他已經二十九歲了,他經歷了十一年的監禁,充分體驗到監禁營的意志、脾性和對惡的崇拜為何物。惡,這裡不是指聖經中作為善的對立面、在高深意義上的惡,而是極其實際意義上的惡。現在戈爾什科夫拿定主意要報復一個偵查員,他認為是這個偵查員使他受禁坐牢。令人十分驚訝的是,犯人當中盛行一種自我辯護的理論!不是犯人本身,不是他用自己的雙手,不是他用自己的罪行,使自己受禁坐牢,而是可惡的警察,是警察逮捕了他,或者是一個兇狠的偵查員大叔(有時候是個偵查員大嬸,但這不改變實質)逮捕了他。
到母親的住處接小兒子的斯塔索夫還沒有回家,塔尼婭輕鬆地嘆了一口氣。這會兒伊拉要專心忙於接待客人,結識多岑科。鄰居果然留下沒走,他那敏銳的洞察力開始讓塔尼婭感到緊張。但是鄰居僅僅是鄰居罷了,鄰居的精神狀態畢竟不會讓她擔心著急。最重要的事情,是想辦法不讓斯塔索夫和伊拉焦急不安。
◎ 斯塔索夫
在樓梯上就聽到了屋裡說話的聲音。這是在舉辦音樂會嗎?嘿,真是夠新奇的!工作了一天,先是和媽媽,後又和前妻打交道,困難重重。等回到家,在自己的窩裡,他還是得不到安寧。格里沙在他的懷抱中時斷