第38頁(第2/2 頁)

ldo;告訴我，&rdo;他慢慢地說，聲音那麼大，她感覺到有振動撞擊著她，&ldo;說出來。&rdo;

她指了指自己的喉嚨。

&ldo;你也不會說話?&rdo;

是的。她不想說話，儘管她的聲帶沒有任何問題。因為是後天耳聾，梅勒妮瞭解語言構成的基礎，然而，和蘇珊一樣，梅勒妮遠離了口語主義，因為它不時髦，聾人團體憎惡在兩個世界遊移的人‐‐聾人世界和非聾人的世界。梅勒妮已經五六年沒有說過一句話了。

她指著貝弗莉，使勁地喘著氣，手撫著自己的胸脯。

&ldo;是的，那個病孩子……她怎麼了?&rdo;

梅勒妮模仿吃藥的樣子。

布魯圖搖著頭：&ldo;我沒藥給她，回去，坐下。&rdo;

梅勒妮把兩手合在一起，表示祈禱、請求。布魯圖和鼬鼠大笑著。布魯圖對熊喊著什麼，梅勒妮突然感覺到那個堅定的腳步振動聲越來越近了。然後一隻胳膊繞過她的胸前，熊在地板上拖著她，他的手使勁地捏著她的乳頭。她推開他的手，眼淚又流了下來。

在屠宰房，她推開他，倒在地上。她抓住地上的一盞燈，熱乎乎、油膩膩的，攥在胸前。她的手指被燙著了，但是她還是抓著它，就像抓住生命的保護者。熊低頭看著她，好像在問什麼問題。

但是就像春天跟父親在農場的門廊裡一樣，梅勒妮什麼也沒說，只是走開了。

去年五月，她爬上吱吱作響的樓梯，坐在自己臥室的搖椅上，現在，她躺在屠宰房的地板上，像個孩子一樣，比雙胞胎還小。她慢慢地閉上了眼睛，她的心飛走了。在別人看來，她好像昏了過去，但實際上她根本沒在這兒，她已經去了另外一個地方，一個安全的地方，一個任何生靈都不知道的地方。

當他被招募為人質談判官時，波特發現自己在面試中處於特殊的位置‐‐所有條件似乎都是為他制定的。人過中年，守舊乏味，態度隨和，職業警察。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>