第56頁(第1/3 頁)

波特按下快撥鍵，電話響了一遍又一遍，他嘟噥著：&ldo;快點兒，洛。&rdo;

沒有回答。

揚聲器裡傳來迪安&iddot;斯蒂爾威爾的聲音：&ldo;亞瑟，我不知道怎麼辦，這裡有人認為是‐‐&rdo;

&ldo;是羅蘭&iddot;馬克斯，迪安。他對漢迪說什麼了嗎?&rdo;

&ldo;看上去好像他在喊什麼，我們聽不見。&rdo;

&ldo;託比，你這裡有&l;大耳朵&r;嗎?&rdo;

年輕警察對著麥克風說了什麼並按下按鈕，幾秒鐘後，悲哀而且緊急的風聲瀰漫了整個貨車，接著是馬克斯的聲音。

&ldo;洛&iddot;漢迪，我是羅蘭&iddot;馬克斯，堪薩斯州首席檢察官助理。&rdo;

一聲巨大的槍響，放大之後似乎驚天動地，每個人都很驚恐。

託比低聲說：&ldo;另一個&l;大耳朵&r;在屠宰廠，但我們現在什麼也聽不到。&rdo;

當然，因為漢迪沒說話。如果你能用子彈發言，為什麼要說話呢?

&ldo;真糟糕。&rdo;安吉嘟噥著。

又是馬克斯的聲音：&ldo;洛&iddot;漢迪，這不是耍花招。我要你放了那些姑娘，我來代替她們。&rdo;

&ldo;耶穌啊，&rdo;巴德低聲說，&ldo;他在幹什麼?&rdo;他聽上去很受感動，波特不得不剋制自己，免得對這位州警上尉板起臉來。

另一聲槍響，近了很多，馬克斯跑到半路上了。

&ldo;看在上帝的分上，漢迪，&rdo;傳來絕望的聲音，&ldo;放了那些姑娘。&rdo;

與此同時，屠宰廠裡的電話一直響著，響著，響著。

波特對著無線麥克風說：&ldo;迪安，我討厭說這些，但是我們不得不阻止他，用手提擴音器招呼他，讓他退出邊界線，如果他不幹，就派幾個人把他弄回來。&rdo;

&ldo;漢迪正跟他玩呢，&rdo;巴德說，&ldo;我認為他沒有真正的危險，他們現在很容易射中他，只要他們願意。&rdo;

&ldo;我擔心的不是他。&rdo;波特呵斥道。

&ldo;什麼?&rdo;

安吉說：&ldo;我們正試著把人質救出來，而不是進去。&rdo;

&ldo;他使我們的工作更加困難。&rdo;波特說道，但沒有解釋眼下馬克斯犯下的嚴重錯誤。

一顆子彈劈開了律師腿邊的一塊石頭，馬克斯依舊站著。他轉過身聽迪安的喊話，他的聲音也被&ldo;大耳朵&rdo;收集起來，傳遞到貨車裡。讓波特感到安慰的是，治安長沒有被馬克斯的權勢所嚇倒。&ldo;聽著，馬克斯，你趕快藏起來，否則你就被捕了，到這邊來。&rdo;

&ldo;我們必須救她們。&rdo;馬克斯生疏的聲音在貨車裡迴蕩，聽上去堅決而令人恐懼，有好一會兒波特的心甚至傾向於他。

又是一聲槍響。

&ldo;不，先生，您明白嗎?您就要被捕了。&rdo;

波特呼叫斯蒂爾威爾，告訴他做得棒極了。&ldo;告訴他，他這樣做對姑娘們構成了威脅。&rdo;

治安長的聲音，混合著風的咆哮，充滿了貨車車廂。

&ldo;不，我正在救她們。&rdo;馬克斯喊著，又繼續向前。

波特試了試投擲電話，沒有回答。

&ldo;好了，迪安。去把他弄回來，任何情況