第105頁(第1/3 頁)

&ldo;四十五分鐘。&rdo;

波特嘆息道：&ldo;這將是關鍵時刻，我應該做點兒什麼。漢迪現在瘋了，他完全失去了控制。&rdo;

安吉說：&ldo;你幫助他恢復控制是件很困難的事。事情本身處於失控的狀態。&rdo;

&ldo;因此他充滿怨恨，尤其恨我。&rdo;

&ldo;儘管他不知道這種狀況。&rdo;安吉說。

&ldo;這是雙重失敗。&rdo;波特看著巴德，他正悲哀地盯著屠宰廠。

電話響了。託比拿起電話，吹掉聽筒上的煙塵，回答說：&ldo;是的，我會告訴他。&rdo;他結束通話電話，&ldo;查理，是羅蘭&iddot;馬克斯。他問你是否馬上能去看他。他和朋友在一起，他讓你去見見。他說事情很重要。&rdo;

上尉的眼睛始終盯著野地。&ldo;他是……他在哪兒?&rdo;

&ldo;在後援區南面。&rdo;

&ldo;啊哈。好吧。亞瑟，我可以跟您談談嗎?&rdo;

&ldo;當然可以。&rdo;

&ldo;出去行嗎?&rdo;

&ldo;做一次想像性的吸菸，是嗎?&rdo;波特問。

&ldo;亞瑟開創了特工風氣之先，&rdo;託比說，&ldo;亨利開始從事性想像。&rdo;

&ldo;託比!&rdo;勒波吼叫著，瘋狂地錄入。

年輕特工加了一句。&ldo;我沒有批評的意思，亨利，我在進行空對空想像。&rdo;

巴德蒼白地笑了笑，同波特走出去。氣溫下降了十度，對談判官來說，風更大了。

&ldo;怎麼了，查理?&rdo;

他們停下來，看著貨車和周圍燒焦的土地‐‐那場大火帶來的損害。

巴德苦笑了一下。&ldo;你是個好人。我把它給你了。哦，天哪，我整晚都心裡亂亂的。我不知該說什麼。我讓你失望了。&rdo;

&ldo;你很坦白，而且沒造成傷害。&rdo;

&ldo;是馬克斯嗎?&rdo;安吉問。

&ldo;是的。&rdo;巴德嘆息著，&ldo;開始我和他一樣認為‐‐我們應該做任何事，只要能救出那些女孩兒。今天上午我還向你抱怨，但是你是對的。生命就是生命，不管是女孩兒還是警察。我們要把他截在這兒。&rdo;

&ldo;我欣賞馬克斯的高尚動機。&rdo;波特說，&ldo;但是我們必須講究做事的方式。可接受的損失，記住了嗎?&rdo;

巴德閉上眼睛。&ldo;天哪，我差點兒毀了你的職業生涯。&rdo;

談判官笑了。&ldo;你差得遠呢，上尉。相信我，你是唯一冒險的人。如果你把磁帶給任何人，按照法律，你的職業生涯就將結束了。&rdo;

巴德看上去很激動，他伸出手。

波特熱情地握著他的手，儘管巴德握得不是很緊，或許是羞愧，或許是由於關心特工面板上蓬鬆的繃帶。

當波特凝視著天空時，他們全沉靜下來，&ldo;最後期限是什麼時候?&rdo;

巴德又一次看了看空空的手腕，意識到把表戴在右手上了。&ldo;還有四十分鐘。怎麼了?&rdo;上尉的眼睛也像波特那樣凝視著烏雲。

&ldo;我有個不祥的感覺，這次最後期限。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ld