第18部分(第2/5 頁)
吃完,就給她幫忙。雖然要出賣自己的電腦,可是到底,翻譯還是很費力的呢。
其實奈奈之所以敢說什麼只要盡力就行的話,還是仗著當初桔子就是學校英語演講大賽的冠軍,這點檔案,小意思!
可是五分鐘後,奈奈淚牛滿面了,因為桔子很蛋腚的將檔案交給她,肅穆的搖了搖頭,臉上滿是愧意。
奈奈眨了眨眼,“這就翻譯好了。”
桔子嘆口氣,“奈奈,對不起啊,我真是盡力了,可是我一個字都看不懂。”
“看,看不懂……”
世界玄幻了,奈奈眨了眨眼,再眨一眨,看見的還是桔子愧疚的表情,掏掏耳朵,餘音依舊嫋嫋。
“你怎麼會看不懂!”
桔子放下檔案,蛋腚的面對奈奈的爆炸,“我盡力了,可是英文的語法真的和法語差別太大了,我連單詞都不知道怎麼拼呢。”
“法,法語!”
震撼,接著震撼,奈奈的臉部,開始縱向發展。
“是啊,這是法語,所以我真的是盡力了。”
滿足的吃下最後一口麵條,順便將嘴角的殘汁都舔掉,桔子很Happy的坐到了奈奈的電腦面前,熟練的開啟收藏夾,熟練的點上那個網址,然後一大片激情澎湃的畫面次第展開,桔子的心,興奮地像面前擺了一排菊花。
五分鐘後,桔子扭過頭去,看傻呆呆的奈奈還傻呆呆的站在那裡,很不滿的質問。
“你怎麼還在這裡,快點出去工作。”眼睛一掃旁邊的飯碗,桔子兩眼盯著熒幕上的線上播放,漫不經心的吩咐,“記得把碗帶出去刷了啊。”
烏拉拉,用別人的電腦看大片就是爽啊,以前從來不敢點線上播放的,病毒太多。現在可是一點都不用擔心。螢幕上熟悉的帥哥出來,桔子的心神終於全部投放到美麗的動作片中去,再也無暇理會奈奈是喜是悲。
最近人品那是相當的爆發,晚上還有一更或者是兩更,將搞笑進行到底!!!!很抱歉,雪舞人品爆發到極限,導致我的電腦居然看不到大家的留言了,淚奔,大家要繼續留啊,雪舞都會看的,看見了就回你們了……等網速快點再說吧……
###小說閱讀網 。readnovel。 歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在小說閱讀網!###
第六十六章 現實和網路交匯
腐女幽魂啊,飄啊飄,奈奈悲傷的看著桔子佔用自己呵護備至的電腦看大片。淚牛滿面的抱著一堆檔案去了桔子的房間。
她不敢用桔子的電腦看大片找靈感,可是她需要電腦百度搜尋。靠不了別人,只能靠自己了,世界上,有種東西叫做線上翻譯,當年奈奈商業英語的畢業論文就是這樣整出來的。雖然最後導師給出來前後連貫不通的評價,可是到底,她還是過關了!
奈奈想,這個總裁晚上抱著檔案找她,估計也是不懂什麼法文,就是看了她簡歷上說的精通幾門語言,病急亂投醫。可是,天知道,她精通的是普通話,廣東話,還有,網路語言!
淚奔,當初填簡歷的時候,挺自豪自己的創意,現在,無語問蒼天,這算不算是搬起石頭砸自己的腳。
手指敲了敲鍵盤,奈奈用了十種以上的軟體,最後倒騰出來的一段話,讓她欲哭無淚。
全是一個個單詞生硬的拼湊在一起,根本就不能連貫嘛。這樣的檔案整理,拿去面聖,估計總裁大人會把她直接撕碎了,她一輩子的工資都完蛋了。
啊……腦袋磕在鍵盤上,小拳頭揮了幾揮,她可以將一堆外星文翻譯成地球話,可是她不能將外星人的零部件組合成一朵美美的菊花給總裁大人享用啊!
為毛啊為毛,為毛這樣的重責大任會淪落到她的身上,難
本章未完,點選下一頁繼續。