第36部分(第1/4 頁)

囊丫�崾�耍�蛘囈詠�崾�Ｈ歡��綣�衷諼夷芡持文切┍慌�悶１共豢暗摹⒆急趕子氡鶉說男牧椋�醫�岫嗝綽�惆。　��蟻氳椒ü��綣�廡┥倒喜懷雎粑遙�醫��4個鐘頭之內恢復它的偉大，因為，請相信我，聯軍呆在現在的位置上，即以巴黎為後方，面對著我，那是要毀滅的！如果他們退出巴黎以避免這一危險，那他們就再也不能回到那裡去了。……這個倒黴的馬爾蒙使這個美妙的結束成為不可能了。當然，他有繼續作戰和奮起的方法。各處都有訊息傳到我這裡來，說在洛林、香巴尼和布林戈尼厄，農民們消滅了一些單獨的敵軍隊伍。如果波旁王朝的人出現的話，天知道什麼東西會跟在他們的後面。波旁王室——這是外部的和平，內部的戰爭。請看他們一年後會把國家變成什麼樣子！……然而，在目前，需要的不是我，而是另外的某種東西。我的名字、我的形象、我的劍，所有這一切都引起恐懼。必須投降了。我去召見元帥們，你會看見，當我使他們脫離困難的境地，讓他們像馬爾蒙那樣做，同時又不失去榮譽的時候，他們會高興的。“

天剛放亮，拿破崙就把元帥們召集在身旁，對他們說自己將退位。他拿起退位詔書念道：“同盟各國既已聲稱皇帝拿破崙是確立歐洲和平的唯一障礙，忠於其誓詞的皇帝拿破崙宣佈，他和他的後代放棄法國和義大利的王位。為了法國的利益，他願意犧牲個人的一切，甚至生命。〃元帥們欣喜若狂，紛紛上前去吻他的手，並盡力地安慰和恭維他。隨後，內伊、麥克唐納、科蘭古三人將這份退位詔書送往巴黎。

盟國君主正以惴惴不安的心情等待著拿破崙的答覆。當他們接到退位詔書後，心中的一塊石頭才算落了地。他們立即叫元帥們將聯盟各國的條約定本轉交給拿破崙簽字。

4月11日，麥克唐納拿著條約定本來到楓丹白露。他走進房間，發現拿破崙正坐在壁爐前的一張小扶手椅上。拿破崙身穿白色燈芯絨晨衣，赤腳蹬著拖鞋，兩肘擱在膝上，雙手捧著頭，一動也不動，似乎全神貫注於深深的思考之中。他對麥克唐納的進入一點也沒有察覺。這時，身邊的科蘭古輕聲叫道：“陛下，麥克唐納元帥帶來條約請您簽字，明天要批准的。〃拿破崙好似從過分勞累的酣睡中驚醒，轉向麥克唐納。其憔悴的面容令麥克唐納大吃一驚，他不由自主地喊出：”陛下，您不舒服嗎？〃〃是的。〃拿破崙答道：“我昨晚睡得極不安穩。”

拿破崙接過條約讀了一遍，未加評論便籤了字。這就是著名的《楓丹白露條約》。條約規定：拿破崙皇帝及其家族放棄對法蘭西帝國、義大利王國和其他國家的一切主權和統治權；拿破崙終身保留皇帝的稱號，拿破崙家族成員保留親王的稱號；拿破崙皇帝擁有厄爾巴島的完全主權和所有權，並付給他200萬法郎的年金。為了酬報麥克唐納最後幾次效勞，拿破崙贈給他一把在埃及得到的馬刀，然後，兩人緊緊擁抱，含淚告別。

送走了元帥，拿破崙拿出在徵俄戰爭中尤萬醫生給他的那瓶毒藥，一飲而盡。毒性發作了，拿破崙痛苦萬分。身邊的侍從不知是怎麼回事，急忙要去找醫生，拿破崙憤怒地阻止他們這樣做。痙攣的發作越來越烈，僕人們終於跑出房間叫來了尤萬醫生。尤萬醫生看見桌上的瓶子，立即全明白了。拿破崙開始抱怨毒藥的藥性不強，請求再給他一點毒藥，但遭到了醫生的拒絕。拿破崙拒絕服用任何解毒劑，痛苦持續了好幾個小時，但最終因毒性不強，自殺未能成功。拿破崙堅決要求不讓任何人知道這件事，他在劇烈的抽搐中說了這麼幾句話：“要死去是多麼的困難啊！而在戰場上死去又是多麼容易啊！為什麼我沒有在戰場上被打死！”

根據條約，拿破崙必須前往厄爾巴島，名為皇帝，實為囚徒。1814年4月20日，在楓丹白露宮的正庭裡，拿破崙同追隨