第16頁(第2/2 頁)

漸賞鑒。鴻漸拿了幾件

，看都是「成化」、「宣德」、「康熙」，也不識真假，只好說：「這東西很值

錢罷？」

「sure! 值不少錢呢，plenty of dough。並且這東西不比書畫。買書畫買了

假的，一文不值，只等於waste paper。磁器假的，至少還可以盛飯。我有時請外

國friends吃飯，就用那個康熙窯『油底藍五彩』大盤做salad dish，他們都覺得

古色古香，菜的味道也有點old-ti。」

方鴻漸道：「張先生眼光一定好，不會買假東西。」

張先生大笑道：「我不懂什麼年代花紋，事情忙，也沒工夫翻書研究。可是

我有hunch；看見一件東西，忽然what d&039; you call靈機一動，買來準ok。他們

古董掮客都佩服我，我常對他們說：『不用拿假貨來fool我。 o yeah，我姓張的

不是sucker，休想騙我！』」關上櫥門，又說：「咦，headache－－」便捺電鈴

叫用人。

鴻漸不懂，忙問道：「張先生不舒服，是不是？」

張先生驚奇地望著鴻漸道：「誰不舒服？你？我？我很好呀！」

鴻漸道：「張先生不是說『頭痛』麼？」

張先生呵呵大笑，一面分付進來的女傭說：「快去跟太太小姐說，客人來了

，請她們出來。ake it snappy!」說時右手大拇指從中指彈在食指上「啪」的一

響。他回過來對鴻漸笑道：「headache是美國話指『太太』而說，不是『頭痛』

！你沒到states去過罷！」

方鴻漸正自慚寡陋，張太太張小姐出來了，張先生為鴻漸介紹。張太太是位

四十多歲的胖女人，外國名字是小巧玲瓏的tessie張小姐是十八歲的高大女孩子

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>