第3頁(第1/2 頁)

霍華的情緒再度潰決。她的證辭聽在崔西的耳裡，令她實在無法想像陪審員們該如何處理才好。當被告稍稍鎮定下來後，崔西很快瞥了一眼陪審席。陪審員們個個緊抿著雙唇，面無表情。崔西又將視線飄向艾比吉兒&iddot;葛里芬，很驚訝地發現這位代理地方檢察官，在霍華偸取了陪審員們的同情心時，依然老神在在地坐定著，一副漠不關心的樣子。

&ldo;接下來發生了什麼事?&ldo;當霍華抑制住淚水後，奈普緊接著問。

&ldo;凡斯強暴我!&rdo;她很快地應了話，&ldo;他做了好幾次，其間就以打我為樂，還……還不停地叫囂著，說什麼總有一天會宰掉我，要一刀刀割下我的肉。&rdo;

&ldo;那他有沒有跟你說，要用什麼東西殺你?&rdo;

&ldo;有的。他有一把很銳利的剃刀;他開啟它，把冰涼涼的刀片貼在我的臉頰上。我緊閉著雙眼，因為我實在不敢看那個東西。可是他就將刀片在我臉上滑來滑去，一直到我張開眼睛為止。&rdo;&ldo;他在最後一次強暴你之後，又發生了什麼事?&rdo;

&ldo;凡斯睡著了。&rdo;

&ldo;那麼，你最後是怎麼逃出來的?&rdo;

&ldo;是那把剃刀&rdo;霍華的聲音抖動戰慄，&ldo;他將那把刀子遺忘在床上;然後我……我就拿起它……我……&rdo;

霍華的眼神呆滯，一隻手徐緩地滑向臉頰。

&ldo;我不是有意要殺他的，我只是希望他不要再傷害我了。&rdo;她的眼神由呆滯轉為些許哀怨，看著陪審團，一副急欲申訴的模樣，&ldo;那幾乎可以說是一個意外，我根本就不知道那把剃刀在那裡，直到我碰觸到它。可是當我才拿起剃刀，凡斯的眼睛就睜開了。我嚇得有點失了魂，就做了。我只記得在他的下巴右邊劃了一刀，其餘的就不知道了。&rdo;

霍華開始猛喘著氣。

&ldo;你需要休息一下嗎，霍華小姐?&rdo;戴爾法官問。她怕霍華會喘息過度或昏暈過去。

證人搖搖頭，臉頰上還垂著淚水。

&ldo;瑪莉，&rdo;奈普溫柔地詢問著，&ldo;你已經看過驗屍照片，菲力普先生身上有好幾處刀傷，你記得那些刀傷是怎麼來的嗎?&rdo;

&ldo;不記得了，先生。我只記得自己劃下的第一刀，其他的就一片空白。不過……不過那些刀傷可能也是我做的，但是我真的想不起來了，所以現在沒有辦法做確實的描述。&rdo;

&ldo;那麼，你為什麼要殺掉菲力普先生?&rdo;

&ldo;逃走!我只想逃走。這樣一來，他就不能再傷害我了。還……還有，就是古柯鹼!我真的不想再做古柯鹼的奴隸了。就是這樣而已。可是，我不是故意殺死他的。&rdo;

霍華將頭整個埋進她的雙手中，不停地抽抽咽咽。奈普輕蔑地看著葛里芬，用一種極為挑釁的口氣說：&ldo;換你詢問證人了，律師。&rdo;

在葛里芬還沒從位子上站起來做交叉詢問時，法庭的門突然開了。崔西扭著頭向後看。馬修&iddot;雷諾潛進法庭後面的一個空位處，就坐在一個拘謹的灰發婦人身邊。當他坐定後，那婦人轉頭向他瞥了一眼，然後又疾快地把視線再移回法庭正前方。

崔西雖然可以諒解那名婦人的反應，但是她的心裡實在頗為不悅。她猜想，雷諾大