第109頁(第1/2 頁)

&ldo;喔，他們很可能會特別怕你？&rdo;

&ldo;無論如何會怕你。別說了，我們馬上要到目的地了。&rdo;

我們達到上面的時候，天已經相當黑了，我們看不見足跡，不知道烏塔人是不是擴大了他們的活動範圍。我們沿著昨天走過的路，不能騎馬，只能牽著馬步行，好不容易到了那片高處的樹林，同伴們昨天就是在這兒等溫內圖和我。溫內圖和我當時在偷看烏塔人的動靜。

我們必須把馬拴在這兒。如果帶著馬接近他們，很可能暴露我們自己。

我們抬著熊皮，接近了紅色人的篝火，把熊皮放在地上，這樣就不必冒被發現的風險。

為了接近他們而不被發現，必須把他們的注意力從我們身上引開，而透過老槍手，是最可靠的辦法，他一出現在營地，所有的眼睛和耳朵都會對準他。因此，他得到指示，在我們離開十分鐘以後才出現在篝火旁邊。

於是，我們手牽手依次進入森林，左邊的篝火給我們提供了便利。規定時間剛過，我們就爬到了紅色人後面的樹下。我們還可以靠近一些，但必須等到老槍手出現以後。

這時，響起了讚揚的呼喊聲，他到了。我們便在地上向前爬行，到了以前提到過的蕨類植物中間。不過，今天不需要像昨天那樣小心謹慎，因為沒有人往這邊看。

老槍手歸來引起的轟動還沒有過去，我們已經在那兒躺得舒舒服服。首領薩裡奇仍然坐在昨天坐的那個位置上，不過，今天只有他一個人沒有站起來，其他人圍著老槍手，提出各種各樣的問題。他靜靜地看著大家，沒有回答。

等大家坐下來以後，他用洪亮的聲音說：

&ldo;烏塔戰士們對我提出了許多問題，沒有考慮到，我只能對他們的首領講話。&rdo;

&ldo;這位白人說得對，&rdo;薩裡奇表示同意，&ldo;老槍手可以坐到我身邊來。&rdo;

被點名的人沒有被解除武裝，也沒有被捆綁，就照要求做了。烏塔人認為，他肯定是可靠的人了。

&ldo;老槍手可以說，他是否到了&l;熊谷&r;。&rdo;

獵手對首領這個問題的答覆是：

&ldo;我到了下面。&rdo;

&ldo;你看見灰熊的足跡了？&rdo;

&ldo;甚至是好幾處。&rdo;

&ldo;熊本身也看到了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;沒有與它們戰鬥？&rdo;

&ldo;讓我看見的灰熊，沒有留下生命的。&rdo;

&ldo;你沒有受傷？&rdo;

&ldo;我還沒有允許過一隻熊接觸我的身體，我的武器難道是吃素的？&rdo;

&ldo;你是勝者？&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;可是，我沒有見到熊皮。&rdo;

&ldo;皮？你只說一張皮？你忘記了要我帶回多少張？不是要我帶四張鳴？&rdo;

&ldo;喔，你說話很傲氣嘛。你有四張皮？&rdo;

&ldo;有。&rdo;

&ldo;這不是真的，這不可能，沒有人相信。&rdo;

&ldo;老槍手說的話，句句是實。&rdo;

&ldo;你怎麼能夠扛那些皮子？四張灰熊皮，沒有一個人拖得動。&rdo;

&ldo;烏塔的兒子們看來很弱，派四名戰士往森林邊緣走40步。他們可以扛來他們發現的東西。&rdo;

&ld