第53頁(第1/3 頁)

&ldo;聽著，我們決定不需要等一個鐘頭，切依內人馬上就得到答覆。&rdo;

我在他們半圓圈內的突然出現，引起軒然大波。我不理睬他們的情緒，接著說：

&ldo;這兒站著老鐵手，他的名字為所有切依內人所熟知。他們中間有哪位敢伸出手來反對我，就請到我面前來！&rdo;

我的意圖實現了，激動中出現的是一片寂靜。我貌似大膽，甚至魯莽的出現，把他們驚呆了，我的要求使他們不知所措。我毫不猶豫地利用給他們的這個印象，伸手抓住這位首領，並且說：

&ldo;&l;鐵刀&r;暫時可以聽聽我們決定做的事情，跟我走！&rdo;

我緊緊抓住他的手，朝房子走去。這已經不能稱為勇氣，而只能叫做頑皮了，但有效果，使他丈二和尚摸不著頭腦，根本無暇進行抵抗，而是像個小孩，乖乖地跟我走到溫內圖跟前。溫內圖站在敞開的大門口，抓住切依內人的另一隻手。我們半推半拉，把他弄到房子裡面，關上大門。

&ldo;快點燈，快，哈伯先生！&rdo;我在黑暗中叫喊著。一根火柴劃燃了，燈點著了，我們看了看&ldo;鐵刀&rdo;的臉。大家相信，在這一瞬間，他給我們的並不是一種精明的印象。

這時，外面的切依內人才領悟到，他們剛才聽任事態發展，是個大錯誤。我們聽見他們大喊大叫，不予理會。只要他們的首領在我們手裡，他們就不會對我們採取敵對行動。我把他推到一張椅子上，要求他：

&ldo;&l;鐵刀&r;可以坐在我們面前！我們是切依內人的朋友，高興地把他當做客人對待。&rdo;

他自己也覺得奇怪，沒有拒絕就坐了下來。他帶著80多人來襲擊農場，在發出第一聲戰鬥吶喊以後十分鐘，就進入農場，不過不是作為勝利者，而是落入我們手裡，不得不對我們諷刺性地把他當做客人對待感到滿意。我用魯莽的方式避免了流血，把嚴峻的形勢化為一種笑柄。這一著，使我們拿到了所有的王牌，切依內人兩手空空。

我此舉得到溫內圖默默的讚賞，我感到高興。他不用言語表示，而是讓我從臉色和眼神看出他內心對我的熱情。他的這種眼光溫暖著我的心。我把手伸給他說：

&ldo;我看見了我的兄弟的心靈，只想對他說一句話，他是我的老師，我是他的學生！&rdo;

他握著我的手，一言不發。此時無聲勝有聲。他是一個多麼了不起的人物，尤其是與坐在我們身邊這個狼狽不堪的切依內人相比的時候。這個人根本不敢睜開眼睛！馬託&iddot;沙科坐在他對面，用陰沉的眼光看著他，問道：

&ldo;切依內人首領認識我？我是馬託&iddot;沙科，奧薩格人首領，他要求交出的人。我對他怎麼做？&rdo;

被問者對於這些話中包含的威脅作如下回答：

&ldo;老鐵手把我稱為客人！&rdo;

&ldo;那是他說的，我沒說！你決定要我死。我有權要你的命。&rdo;

&ldo;老鐵手會保護我！&rdo;

這是間接對我提出的要求。我嚴辭回答：

&ldo;問題在於你現在採取的態度！如果按照我的要求，說出實情，你仍然在我的保護下，否則就沒有了。您今天遇到一個帶著紅色妻子的白人？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他告訴你們，我們在這兒，馬託&iddot;沙科在我們身邊？&rdo;

&ldo;是這麼回事。&rdo;

&ldo;他這次效勞換取的是，要求交出坐在你旁邊的阿帕納奇卡。他要柰伊尼