第30頁(第1/2 頁)

是什麼風把他吹到堪薩斯來的？他怎麼會落入奧薩格人之手？奧薩格人和科曼伽人是什麼關係？我知道，這兩個部落敵對情緒厲害，我如果不把他救出來，他就會死去，而救他是非常容易的。沒有人注視這個年輕人，所有的眼睛都在看跳舞。他被綁在那棵樹的背面，我只要動作隱蔽，就會輕而易舉地接近他。

我想到就做，馬上退出灌木林，回到哈默杜爾身邊。

&ldo;上馬！&rdo;我命令他，&ldo;騎上您的馬跟我來！&rdo;

&ldo;什麼事？&rdo;他問，&ldo;一定要走？&rdo;

&ldo;奧薩格人抓了一個俘虜，是我的熟人，我必須救他。&rdo;

&ldo;他是什麼人，老鐵手先生？&rdo;

&ldo;以後再告訴你。現在你只管跟我走，走！&rdo;

我的馬見到我的示意後，立即跳起來。我抓住韁繩，騎上去就走。哈默杜爾儘管身體肥胖，也迅速坐到了馬鞍上。我沒有帶他到我隱藏的地方去，而是去灌木林外邊，阿帕納奇卡的背後。

&ldo;在這兒等！我再去取一匹馬。&rdo;

我動作迅速，想在野牛舞結束之前，趁奧薩格人的全部注意力被舞蹈吸引的機會，把俘虜解救出來。我跑到那匹馬的旁邊，解開綁在樁上的韁繩，想牽它走。它拒絕離開，站著不動，並且打響鼻。這對我和我的計劃是很危險的，幸虧我知道怎樣使它聽話。

&ldo;來，馬兒，來！&rdo;我溫柔地撫摸它那魚鱗一樣光滑的頸部。

它聽到這樣熟悉的聲音，馬上放棄抵抗，跟著我走。我剛剛把它牽到哈默杜爾身邊，天空又電閃雷鳴。我的行動得加快，雷雨一來，舞蹈就會結束！

&ldo;看著這匹馬，它是被解救的俘虜騎的，&rdo;我要求胖子，&ldo;我一回來，您就把我的武器交給我。&rdo;

&ldo;好的！放心吧，別停留！&rdo;他回答。

又一次電閃雷鳴。我奔向灌木林，臥倒在地上，貼地面爬行。舞蹈還在進行，所有的奧薩格人都一邊大聲叫喊&ldo;牛，牛，牛&rdo;，一邊有節奏地鼓掌，沒有人聽見樹搖動的聲音。我很快爬到俘虜的背後。他沒有朝我看，可能也在看跳舞。為了把他的注意力集中到我的身上來，我先摸了摸他的小腿。他輕輕抖動了一下，還是沒有看我。

&ldo;注意！&rdo;我大聲說。在歌聲中，只有他一個人聽見我的話。

他點了點頭，這是隻有我懂得的訊號，表示他感覺到了我的手並懂得了我的話。他被三根皮帶綁在一棵樹上，第一根把他的腳關節綁在樹幹上，第二根把脖子和樹幹捆在一起，第三根把雙手反綁在樹幹上。以前，我也曾這樣潛伏到溫內圖父子的後面，把他們從樹上解救出來，他們那時被基約瓦斯人捆綁。我相信，阿帕納奇卡的聰明程度不會亞於當時的阿帕奇人。我抽出刀子，兩下砍斷皮帶，把捆在他手上的繩子砍斷。為了切斷他脖子上的繩索，我不得不站起來。這很危險，哪怕只有一個奧薩格人在這一瞬間朝俘虜看一眼，我就會被發現。正在這時，我得到了一個機會。一個跳舞的人動作過大，跳到了水邊，鬆軟的岸被他踩塌，他掉進了水潭，全場一陣大笑，所有的目光都集中到這個濕淋淋的演牛的人的身上。我一躍而起，剪斷繩索，又迅速蹲下，沒有人發現。

&ldo;爬過來！把手伸給我！&rdo;我用同樣的聲調要求他，同時向後爬了幾步。

我的眼睛緊緊盯著他。他還站了一小會兒，然後突然躬身，跟著我爬進灌木林。現在，那邊的事我就不管了，只提防他們來抓我們。我牽著他的手，仍然躬著身子。