第7頁(第1/2 頁)
&ldo;他去了獵苑,首先是到聖路易斯的獵苑。&rdo;
&ldo;啊!他是什麼時候離開這裡的?&rdo;
&ldo;三天前。&rdo;
&ldo;那麼我還能夠趕上他。&rdo;
&ldo;您想上山嗎?您打算去找他?&rdo;
&ldo;是的,溫內圖跟我一起騎馬去。&rdo;
&ldo;溫內圖也去?這太讓我高興啦!我們一直極其為老槍手擔心。如果我們知道有這樣兩個男人在他的身邊,我們就可以放心多了。你們已經救過一次他的性命,為此我感謝……&rdo;
&ldo;哦,請別再說啦!&rdo;我打斷了他讚揚的話語,&ldo;我已經說過,我不想識破他的秘密;不過,也許我可以得知,他那時是否在特雷特堡找到了他要找的丹&iddot;埃特爾斯?&rdo;
&ldo;沒有。埃特爾斯根本沒有到過那裡。&rdo;
&ldo;這麼說,那是&l;將軍&r;的一個謊言?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
恰逢此時,一個職員走進來,他出示一張證券,同時問道,是否應該兌付。
&ldo;五千美元支票,小石城格林伍德銀行,&rdo;華萊士念道,&ldo;沒問題,可以付款。&rdo;
那個職員走了。過了一會兒,一個男人從我們的窗旁走了過去;我看到了他,銀行家也看到了他。
&ldo;天哪!&rdo;我脫d喊道,&ldo;那是&l;將軍&r;!&rdo;
&ldo;什麼?您認為他是&l;將軍&r;?就是那個把老槍手毫無必要地打發到特雷特堡的&l;將軍&r;?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;他從這兒經過,如此看來他似乎到過我的銀行。請允許我去查問一下,他到這裡來想幹什麼!&rdo;
&ldo;我必須得看看他去哪裡了!&rdo;
我連忙跑出去,可是他已經消失得無影無蹤了。我一直追到下一個十字路口,但仍然沒有看到他。不過,這並沒有讓我感到有多失望,因為我和他已經沒有任何關係了。只是他一旦發現了我,我必須得提防他陰險地從背後攻擊我。當我回到華萊士那裡時,我得知,將軍到過銀行,那張支票就是他拿來的。當然,沒有人認識他。
因為我不想住在華萊士那裡,於是他邀請我至少跟他共進早餐。我受到他如此友好的接待,終於被感動了,由此,我一直呆到吃中飯。等吃完中飯後我又被挽留了很久,眼看著晚飯又被端上來了。差不多快九點時,我才踏上歸途回到辛克媽媽那裡。
女店主很生我的氣,因為我離開這麼久。她告訴我,她今天特意為我烤制了一些吃的東西;由於我沒回來,結果被特里斯柯夫先生吃了。昨天的客人有一部分又來到這裡,並且再一次展開了熱烈的交談。
經過打聽我得知,託比&iddot;斯賓塞在我離開之後馬上叫人把武器取走了。我坐在能夠看到門口的地方,因此,當兩個男人進來時,我是最先看到他們的人之一,這兩個人馬上把所有在場者的目光吸引到自己身上。從他們的外型來看,引起極大的注意也是很自然的事。
他們其中一個又矮又胖,而另一個則又高又瘦。矮胖子沒有鬍子,臉被曬得黑黑的。瘦高個兒的臉同樣被太陽曬得變了色,而且連他身上的全部養分似乎也被太陽吸收了;因為他的鬍子稀稀拉拉的,只有幾根;它們從他的面頰、下巴和上嘴唇垂到胸部,使他看起來就像他的鬍子被蛀蟲蛀過,因而才變稀疏的。更加引