第7部分(第3/5 頁)

最好勝的人，自己拿著往日讀書還用功的把握，卻滿希望在本班裡面考

個第一。在考的前幾天，就不分日夜，死命的用起功來。同班的都說：“密斯陳，

這個樣子，你是要考第一的了。’陳國英道：“那也不見得吧？”可是她心裡卻想

道：“人家都說我要考第一，我要考不到，那多寒磣啊。”這樣一來，她要考第一

的趨勢，越發是堅定不移。到了考的時候，她一樣一樣功課考下去，都覺很好，只

有英文一門，自己沒有把握。再一問同班的，自己的考卷，原來還有幾處錯誤，頂

多的分數，恐怕也不過是及格而已。這一急，她非同小可，眼見得這十拿九穩的第

一，為英文一樣不好，就要讓給人家了。但是自己仔細想想考卷，“哪個錯誤似乎

也可以原諒，好在英文教員陸無涯，是個很圓通的人，況且他又很看得起我，或者

他多給些分數，也未可知。”想到這裡，又轉一個念頭道：“我那捲子真錯了，他

也沒法子多給分數呀：”左思右想，放心不下，便打算偷著去問陸無涯，到底自己

的成績怎樣。不過有一層，陸無涯那人他是喜歡偷看我的，我一個人去，倒怪不好

意思。想到這裡，臉上一紅，心裡跳個不了。後又想道：“反正是自己先生，怕什

麼呢？”便攏了一攏頭，擦上一點雪花膏，又換了一件乾淨的衣服，然後才僱了輛

車子，往陸無涯公寓裡來。

也是緣分湊巧，陸無涯正在家裡，他一見陳國英來了，也喜歡得心裡亂跳，真

是做夢也想不到的事情。不由得說道：“哎呀！密斯陳來了。”陳國英倒是總有點

臉嫩，紅著兩個腮，行了半個鞠躬禮，輕輕的叫了一聲先生。陸無涯笑嘻嘻的道：

“請坐！你是一個用功的人，怎樣有工夫到我這裡來呢？”陳國英道：“也沒有什

麼要緊的事，我不過來問問，我這回卷子考得怎麼樣。”陸無涯聽了這話，早明白

了她的來意，鄭重的答道：“論起密斯陳的卷子，也沒有什麼大錯，不過同班裡面，

比你作得好些的很多。”陳國英聽了這話，不免露出失意的樣子，因問道：“不知

道哪幾處答錯了，陸先生能告訴我嗎？”陸無涯笑著說道：“照規矩論起來，在成

績沒有發表以前，我不能把這句話告訴你的。好在我們不是外人，告訴你也不要緊。”

說著，就在書架上，把陳國英的那本卷子揀出來，因指給她看道：哪處文法不對，

哪處翻譯錯了。陳國英一看打的分數，卻只有五十分，心裡十分不快，以為這個第

一是完全絕望了。這時，陸無涯又揀了幾本頂好的卷子給她看，說要這樣做才對。

陳國英聽了這話，只是嘆惜。說道：“這些答案，我都懂的，怎麼考的時候，就全

忘了呢？”說著，靠在桌子邊，一隻手扶著桌子，一隻手翻放在桌上的一本書頁，

只是發愣。陸無涯笑道：“卷子已經錯了，你發愁也是無益啊。”陳國英道：“不

瞞先生說，我這回門門功課，都在九十分以上，滿想考個第一。現在這英文考得不

好，第一就無望了。”陸無涯道：“那末，密斯陳要不要想補救的法子呢？”陳國

英一聽這話，知道他言出有因，說道：“能想出補救法子，那是很好，但是哪裡有

補救的法子呢？”陸無涯微微一笑，說道：“法子是有，不過我為了你，要對不起

全班的學生，良心上很覺說不過去。”陳國英道：“照先生這樣說，一定