第2頁(第2/3 頁)

子一樣？你們在烤火嗎，斯拉夫人？還是在講故事？&rdo;烏漢諾夫打了個長長的呵欠，大聲說。他抖動著疲乏的肩膀，撩開軍大衣的下擺，踏著搖晃的地板走到車門口，用力推開那結著濃霜、隆隆作響的又重又大的車廂門，對著門縫看外面的暴風雪。頓時，車廂裡雪花飛旋，冷氣逼人，一股蒸汽衝著他的兩腿直往裡鑽，機車發出的威脅般的咆哮聲，夾著隆隆的車輪聲和車輪磨擦冰雪的尖叫聲一齊沖了進來。

&ldo;呵，真是可怕的黑夜！既看不見燈火，也看不出史達林格勒。&rdo;烏漢諾夫聳著肩說，隨即喀嚓一聲把四角包有鐵皮的車廂門推上了。然後他把氈靴在地板上磕了幾下，冷得嘴裡發出奇怪的咯咯聲，走到已經燒旺的火爐邊。他那帶著嘲弄神情的淺色眼睛還充滿睡意，眉毛上有幾片雪花。他在庫茲涅佐夫旁邊蹲了下來，在火爐上搓搓手，然後掏出煙荷包，忽然又想起什麼事，笑了起來，那顆不鏽鋼的假門牙在火光裡閃了一下。

&ldo;我又夢見好吃的東西了。我象是睡著，又象是沒睡著，模模糊糊地看到一座空城，我一個人……走進一家被炸過的商店‐‐櫃檯上有麵包、罐頭、灑、香腸……好，我想，馬上來大吃一頓吧！可是天真冷啊。我象個藏身在漁網下的流浪漢，簡直凍僵了。後來就醒啦。真掃興……整個一家大商店哩！你能想像嗎，戚比索夫？&rdo;

他不是對庫茲涅佐夫而是對戚比索夫講話，顯然暗示中尉同別人不一樣。

&ldo;您做的夢，我沒有什麼好說的，上土同志，&rdo;戚比索夫皺起鼻子，嗅了一下熱空氣，彷彿火爐在散發出麵包的香味，然

後和顏悅色地膘膘烏漢諾夫的煙荷包說：&ldo;如果一整夜不抽菸，倒也省錢，能省十支菸捲哩。&rdo;

&ldo;你真是個大大的外交家，老大爺！&rdo;烏漢諾夫說著，就把煙荷包塞在他手裡。&ldo;哪怕你卷得象拳頭那麼粗都行。還省什麼鬼錢？有什麼意思？&rdo;烏漢諾夫就著一塊燃著微火的木片吸著了菸捲，然後吐出一口煙，又用木片在火裡掏了一陣。&ldo;弟兄們，在前線吃的東西到底要好些。還有戰利品發下來！哪兒有德國鬼子，那兒就有戰利品。到那時，戚比索夫，我們就用不著大夥兒揩中尉補助給養的油了。&rdo;烏漢諾夫吹吹菸灰，

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-