第12頁(第1/3 頁)

萊德爾一聽，脾氣卻上來了。他說：

&ldo;你不要高興得太早，即使是輛壞車，我也要把它開走，你就等著做我的僕人吧！&rdo;

說著，他又一不做二不休地鑽進車內，找到了工具箱，叮叮噹噹地找出了扳手、螺

絲刀等修車的工具，非常老到地開啟了引擎蓋，動手修了起來。

他這一連串的動作，像變戲法一樣，讓加檢視得眼花繚亂。即使萊德爾不能把這輛

汽車修好，他也打心眼裡佩服他。

萊德爾幾乎是在沒有燈光的情況下，三下兩下就把這輛汽車大卸八塊，各種零、配

件擺了一地。最後他認真檢查了一下發動機和油路，終於發現這是一輛根本修不好的車。

別看這輛車外表油光發亮，嶄新的樣子，其實裡面的零件大部分是湊上去的，只有那幾

個發動機缸套是原裝的，新的。

萊德爾心想：是誰把這麼一輛車擺在這裡？莫不是一個圈套？憑他在紐約生活了兩

年的經驗，他知道這很可能是一種訛詐的手段。

於是，他便對加查說：

&ldo;這裡面一定有詐，我們還是檢這幾個缸套去換幾塊餅吧！&rdo;

加查一聽，再也不認為他是在為自己找藉口，便說：&ldo;你說得有道理，我們快走

吧！&rdo;

但是，他們已經走不了了。

只見眼前一亮，一道亮光&ldo;刷&rdo;地一下從對面的高樓上照射過來，就像探照燈一樣，

把他們罩在這強烈的光圈之中。

這時，在他們的前後左右，已圍上了幾個彪形大漢……。

原來，這輛福特轎車，正是一夥倒賣汽車的車販子的誘餌。這夥人常常利用這種手

段，尋找一些汽車司機或修理工，然後威逼他入夥。

剛才萊德爾的一舉一動，已經被他們在對面高樓上看得一清二楚，他們認為這個十

八九歲的小夥子，實在是一個難得的人才。

於是，在這夥人的威脅下，萊德爾反正也走投無路，使答應了人次，並把加查也介

紹給了他們。

為了表現一下自己的實力，今後不被他們小看，萊德爾打算給這些人露一手。他對

其中的一位頭目模樣的人說，只要給他幾樣他需要的零配件，他將在10分鐘內把這輛福

特車開走。

那個人開啟手中的一個包，對萊德爾說：

&ldo;這是不是你要的東西，先生！現在就看你的了。&rdo;

萊德爾清點了一下，很神氣地把手一揮說：

&ldo;請把燈關掉，我不喜歡在強烈的燈光下工作，請尊重我的習慣，朋友！&rdo;

此言一出，真讓這夥人大吃一驚。他們心想：這一下可釣到了一條大魚。

那個人也神氣地把手一揮，燈光熄滅了，他並沒有忘記看了一下手上的表。

後來的結果，證明瞭萊德爾果然是他們這個團夥中的高手。從此，萊德爾就帶著加

查在美國幹上了這一行。他們的境況迅速地得到了改變，並且很快地暴富起來。

1970年，萊德爾第一次以&ldo;倒賣罪&rdo;在底特律被警方起訴。他的那個團夥也樹倒猢

猻散，各奔前程了。這時，加查花了20萬美金，為萊德爾清了一位辯護律師。在法庭上

兩次唇槍舌劍之後，萊德爾終於在繳納了50萬美元的&ldo;保證金&rdo;後被保釋出獄了。

但是，出