第7頁(第1/2 頁)

在家中，埃斯科瓦爾在三兄弟中排行第三，有幸的是，他能在母親教書的學校裡，

受過幾年正規的學校教育。後來由於家境的衰敗和母親的被辭退，他的學生時代也永遠

結束了。從此，他便開始在社會上混飯吃。

1963年，13歲的埃斯科瓦爾到一家農場去打工。這家農場在一座深深的山林之中，

主要是種植古柯。13歲的埃斯科瓦爾來到這裡，每天都同那些成年人一樣在挖地開荒，

為老闆墾出一塊又一塊的荒地，種上古柯苗。一天到晚，累得腰痠背痛。

在這家農場裡，埃斯科瓦爾整整呆了5年。在這5年當中，他唯一的收穫，就是學會

了怎樣種古柯，怎樣給古柯打杈整枝，怎樣用火烘烤古柯葉。每當累了的時候，他也同

其他的人一樣，咀嚼著那些苦澀的古柯葉，這時，一種異樣的感覺，讓他暫時忘記了疲

勞。當時，他無論如何也沒有想到，自己的一生竟同這種苦澀的樹葉結下了不解之緣。

18歲那年，埃斯科瓦爾離開了那家農場。當他走出這片呆了5年的深山老林，回到

自己那破落的家中時，他的母親幾乎認不出他來了。奇怪的是，5年這樣的生活，竟讓

18歲的埃斯科瓦爾長成了一位身材高大的男子漢。由於山林中的氣候和日照的緣故，使

他那張臉竟變得像象牙一樣泛著光澤。一頭捲曲的長髮自然地散落在那顆碩大的頭顱上，

加上端正的五官，看上去很像一位音樂系的大學生。

但是，貧困的家境讓埃斯科瓦爾永遠同大學音樂系無緣，他甚至連這個夢都沒有做

過。他當時唯一的想法，就是如何去弄來一些錢，也去鎮上的酒館裡坐一坐，嘗嘗讓人

服侍的滋味，或者是去買一件體面的衣服。從此，無所事事的埃斯科瓦爾，便成天在這

座小鎮上逛來逛去，一條骯髒的街道和幾間破舊的小店成了他消磨時光的最佳去處。

一天，鎮上開來幾輛漂亮的小轎車，轎車後面是一輛卡車，上面放著一具棺材，棺

材周圍擺滿了花圈和各式各樣的挽幛。原來是鎮上一位在麥德林開了幾家工廠的老闆死

了，他的兒子把他的屍體運到家鄉來安葬。

車隊停下來之後，許多人都來看熱鬧，埃斯科瓦爾也站在那裡。這時，他心裡真有

點恨那些有錢的人，死了之後還要這樣擺闊氣。

正在這時，忽然有一隻大手從背後伸過來，狠狠地在他的肩上拍了一下。

&ldo;嘿，夥計，站在這裡發什麼呆？&rdo;

埃斯科瓦爾嚇了一跳，回頭一看，原來是幾年前也在那家農場裡做過工的豪爾赫&iddot;

奧喬亞。

奧喬亞比埃斯科瓦爾年長幾歲，麥德林市人。在他18歲的時候和人打架，誤傷了一

條人命，便連夜翻過科迪勒拉山，躲到了恩維加這個深山小鎮來了。此人頭腦靈活，且

又心狠手辣，在麥德林見過一些世面，遇事敢作敢為。他最大的特點就是善於賺錢，無

論在什麼地方都能想辦法找到賺錢的門道。

逃到恩維加後，他舉目無親，便也到那家農場種古柯去了。在埃斯科瓦爾到農場去

的第三個年頭，奧喬亞卻不辭而別了。原來是在前幾天老闆叫他去押運古柯苗時，他竟

把半車古柯苗在恩維加賣給了另一位古柯商人。當他押運著半車古柯苗回到農場時，竟

向老闆謊稱路上被人搶劫了。這時，他還指著手臂上幾道自己製造出來的傷痕對老闆說，