第4部分(第4/5 頁)

0。”

“何炅”說：“謝謝你過來一趟，如果要複試，我們一週之內會通知你。”

然後很客氣地送她出門，臨走時還微笑著揮手跟她拜拜，貌似對待未來的同事。

簡單心裡感慨，不愧是做客服的，對外面的人果然很客氣。可是再想想那個像母老虎一樣的老闆，心裡覺得她肯定是對員工很厲害的人。再想想工作環境那樣簡陋，除了隔間就是電話，母老虎像屠夫，就覺得，他們多半不會要自己，他們肯定不會給自己出3000以上的工資。

上海太大，從這個面試地點到另一個地點也要個一兩小時，而下午的面試在一點。簡單飯也沒吃上，只隨便吃了點餅乾，就匆匆趕往下一站。

下一個面試點叫GL學院。進入門廳之後，看到裡面都陳列著模特兒，門廳裡有電視機，一直在放時裝秀。整個門廳似乎很時尚，來往的學生個個打扮得很時尚，有的女生還袒胸露背十分性感。

簡單覺得，這裡似乎很好的樣子，比前一家公司看上去牛多了。

面試她的是一個女士。真是一方水土養一方人，這裡人的面板怎麼都這麼白。簡單聽到別人都稱這個人做“餘老師”。簡單一聽是“老師”，覺得可親切了。書　包　網　txt小說上傳分享

第六章　面試（2）

餘老師拿出兩張紙給簡單，要簡單筆試。

簡單很不好意思地問：“能不能給支筆？”

餘老師說：“面試都不帶筆啊？”

簡單一聽就臉紅了，發現自己的確疏忽了。

後來餘老師給了她一支筆，於是她開始寫。

一看題目，就覺得很汗。簡單沒有做過翻譯，簡歷上吹牛歸吹牛，正兒八經的翻譯根本沒做過。就算以前在學校象徵性地做一些翻譯作業，或是在長沙工作時幫學校翻譯過少量的東西，但從沒有在沒有字典的情況下翻譯過東西。一看，好多詞不認識，也不曉得講了些什麼。

還好配了一些圖，所以就根據圖猜了猜意思，胡亂寫了一通。還沒寫完，餘老師就來催了。

“半小時快到了。”

“還有一段沒翻譯完。”跟考官說試卷沒答完是一件多麼沒面子的事兒！

“沒答完算了吧。”

唉，這裡肯定又沒戲了。沒有翻譯過東西，筆試哪裡寫得出來啊。教英語歸教英語，會說英語歸會說，會寫歸會寫，但翻譯確實是另外一回事。

餘老師在簡單對面坐下來，另外給了她一張紙，上面全是英語：“你一段段讀，每讀完一段，馬上口頭翻譯出來。”

雖然有些詞不認識，但英語的好處就是，不認識的詞讀也讀得出來。可是，讀完之後，一下子要口頭翻譯出來，她還做不到很流利，別說翻譯出來，不少話她連看都沒看明白。這不是隻能跟考官搗糨糊了嘛！

翻著翻著，就覺得沒戲了，險些要放棄了。

“繼續啊，”餘老師說，“還不錯，接著翻。”

不會吧，翻成這樣還能“還不錯”啊？

簡單隻好硬著頭皮繼續翻。

本以為餘老師要下逐客令了，沒想到她卻開始用英文跟自己講話了。問簡單：“有沒有想過自己的職業發展方向？”“Career_Development（職業發展）”這個詞，簡單就是第一次從此人口中聽到。

“還沒有什麼具體確定的方向。”

餘老師又繼續問：“對Design有興趣嗎？”

簡單坦白說：“Design是什麼，還沒怎麼接觸過。”

“Design（設計）”這個詞也是此人頭一次跟自己“引進”，簡單沒想到後來自己會跟Design幹上了。

餘老師開始跟她