第34頁(第2/7 頁)

dlock, that he uld neitherraise his hands to his outh nor lower his head to his hands donixote asked why this an carried any ore 插s than theothers the guard replied that it was becae he alone had ittedore cris than all the rest put tother, and was darg and su插 viln, that though they arched hi that fashion they did notfeel sure of hi, but were dread of his akg his escape

&ot;what cris can he have itted,&ot; said don ixote, &ot;if they havenot deserved a heavier punishnt than beg sent to the galleys?&ot;

&ot;he goes for ten years,&ot; replied the guard, &ot;which is the sa thgas civil death, and all that need be said is that this good fellowis the fao s de pasaonte, otherwise called sillo deparapilla&ot;

&ot;ntly, senor issary,&ot; said the galley slave at this, &ot;let have no fi性 of nas or surnas; y na is s, notsillo, and y faily na is pasaonte, not parapilla as yoay; let each one d his own bess, and he will be dog enough&ot;

&ot;speak with less ipertence, aster thief of extra asure,&ot;replied the issary, &ot;if you don&039;t want to ake you hold yourtongue spite of your teeth&ot;

&ot;it is easy to see,&ot; returned the galley slave, &ot;that an goes asgod pleases, but one shall know day whether i a calledsillo de parapilla or not&ot;

&ot;don&039;t they call you , you liar?&ot; said the guard

&ot;they do,&ot; returned s, &ot;but i will ake the give over callg , or i will be shaved, where, i only say behd y teeth if yo