第68頁(第1/2 頁)

&ldo;什麼？&rdo;吉布森叫道，&ldo;我要做這個老頭的俘虜？我要‐‐&rdo;

&ldo;安靜點！&rdo;軍官打斷他，&ldo;酋長的規定是不能再被更改什麼了，我瞭解紅種人。但我深信，對我們的打擊將會報應到誹謗者身上。還沒到清晨，到那時為止能有許多事發生。也許報複比人們想像的更近呢。&rdo;

他們坐下了，像他們剛才坐的一樣。科曼奇人卻沒有再落座，而是吹熄了他們的火，只留下白海狸的火堆，並且圍成一個四重的圈子躺下休息，使白人們完全被圍住了。老死神示意我出了這個圈子。他想著手偵察。

&ldo;您認為，我們現在確定無疑地掌握了吉布森，先生？&rdo;我懷疑地問他。

&ldo;如果沒有出人意料的事發生，他逃不出我們的手心。&rdo;

&ldo;完全正確，如果沒有什麼意外發生。但我恐怕有什麼事在醞釀中，我不喜歡軍官的最後幾句話。也許最好我們立刻制服那兩個人。&rdo;

&ldo;這是不可能的。可厭的和平菸鬥妨礙了我們，科曼奇人將不會容忍我們在朝霞出現以前把手放在吉布森身上。但此後我們把他煮了煎了，用或者不用叉子吃掉，完全隨我們的便。&rdo;

&ldo;您說到某些沒有預料到的事，難道您也怕這樣的事？&rdo;

&ldo;是這樣！我估計，科曼奇人使自已被那兩個阿帕奇人引誘進了一個危險的陷阱。&rdo;

&ldo;那您認為這些託皮亞人實際上是阿帕奇人了？&rdo;

&ldo;如果他們不是，您可以把我吊死。一開始，當我聽說兩個託皮亞人從孔喬斯河到這裡來了，我就覺得可疑。人們也許可以用這個欺騙一個科曼奇人，卻不能欺騙一個像我這樣的老偵察員。當我後來看到他們的時候，我馬上明白，我的疑慮沒有騙我。託皮亞人屬於半文明化的印第安人，他們有一種柔和模糊的面部表情。相反現在您注意一下這兩個紅種人那種輪廓清晰的線條吧！尤其是後來，當我聽到他們講話的時候，他們馬上透過發音暴露了自己。還有，在我當面告訴老人他是一個阿帕奇人時，他全部的表現不都承認我說的對嗎？&rdo;

&ldo;您不可能弄錯嗎？&rdo;

&ldo;不會的。他稱溫內圖是阿帕奇人最偉大的酋長，一個阿帕奇人的敵人會使用一種包含著這樣一種尊敬和稱頌的說法嗎？我用我的性命打賭，我沒有弄錯。&rdo;

&ldo;您當然有充足的理由。但如果您真的會說對，那這些人簡直令人欽佩。兩個阿帕奇人，敢於進入有五百多個科曼奇人的一隊人中，這不僅是一種英雄行為！&rdo;

&ldo;哦，溫內圖瞭解他的人！&rdo;

&ldo;您是說，他派他們來的？&rdo;

&ldo;肯定的。我們從唐&iddot;阿塔納西奧那裡知道，溫內圖在何時何地遊過了格蘭德河。他不可能已經在孔喬斯河邊，尤其是不可能帶著他全部的戰士們。不，據我對他的瞭解，他徑直騎入了馬皮米窪地，把他的阿帕奇人集合了起來。他立刻派出了很多探子，要找到科曼奇人的蹤跡並把他們引到馬皮米窪地中來。就在敵人相信他在孔喬斯河邊，阿帕奇人的村落解除了一切防衛時，他在這裡等著他們並將襲擊他們，要把他們一舉殲滅。&rdo;

&ldo;天哪，那我們就陷在中間了，因為那兩個阿帕奇人把我們視為他們的敵人！&rdo;

&ldo;不。他們知道，我看穿了他們。我只需對白海狸說一句話；他們就一定死得很慘。我沒有這樣做對他們來說就