會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 罪與罰汝龍譯本電子版 > 第46部分

第46部分(第1/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 技能太多了全民領主:地精弱?那就建奇觀!SS級天賦,代價是變成女生?領主:我願建立一方樂土你為什麼不打籃球?雙職業,無限重置,閣下如何應對第四天災:玩家對抗玩的就是真實足球教練,我選擇國足分身都是樂子人,他信了他信了!全民巨魚求生:我能聽到巨魚心聲綻放於冬網遊三國:從南海開始,虎視天下網遊:金色天賦用來打金怎麼樣?求生試煉:從貓女開始進化1984,我在公牛隊當老闆斬神:纓子請自重,你別亂來呀!傳說時代我太想重生了武道登神大一實習,你跑去749收容怪物

評�崢品蚰茄��鬧卸員鶉嘶秤心敲炊嘍穸鏡腦骱蕖K�巖磺卸脊樽鎘誒�箍評�崢品潁�耆�樽鎘謁�桓鋈恕V檔米⒁獾氖牽�丫�侶サ氖焙潁��位掛恢痺諳耄�慮橐殘砘姑煌耆��ハM��綣�サナ悄橇礁齦九��慮檣踔潦恰巴耆�⑼耆�蹦芄緩米�摹!�

主要的是,直到最後一分鐘,他無論如何也沒料到會有這樣的結局。他態度傲慢達到了極點,決沒想到,這兩個貧窮和無依無靠的女人有可能擺脫他的控制。虛榮心和不如稱為自鳴得意的過分自信在很大程度上助長了他的這種信念。彼得·彼特羅維奇出身貧困,一旦出人頭地,幾乎是病態地習慣於自我欣賞,把自己的智慧和才能估計得過高,甚至有時會對鏡顧影自憐。但是他在世界上最愛惜和最看重的,卻是他靠勞動和使用一切手段獲得的金錢,因為金錢使他得以躋身於社會地位更高的人們的行列。

彼得·彼特羅維奇剛才懷著痛苦的心情提醒杜尼婭,說盡管她名聲不好,他還是決心娶她,他這麼說是完全真誠的,甚至對這樣的“忘恩負義”深感憤慨。其實他向杜尼婭求婚的時候,就已經完全深信,所有這些流言蜚語都十分荒謬,因為瑪爾法·彼特羅芙娜本人已經公開闢謠,全城的人早已不再談論這些謠言,而且還在熱烈地為杜尼婭辯護。而且他本人現在也不否認,這一切當時他就已經知道了。然而,是他決定把杜尼婭提高到與自己同等的地位,對這一決定,他還是給予很高的評價,認為這是一件了不起的英勇行為。剛才他對杜尼婭談起這一點,也就是說出了暗藏在自己心中、極其珍愛的這個想法,對這個想法他自己已經欣賞過不止一次了,他無法理解,別人怎麼會不賞識他的這一英勇行為。他去探望拉斯科利尼科夫的時候,完全是以恩人自居,準備去收穫成熟的果實,聽聽甜言蜜語的恭維。當然啦,現在下樓的時候,他認為自己受了極大的侮辱,他的功績沒能得到別人承認。

對他來說,杜尼婭簡直是必不可少的;對他來說,要放棄她,是不可思議的。很久以來,已經有好幾年了,他一直心裡甜滋滋地夢想著結婚,可是一直在攢錢,一直在等待著。他內心深處一直陶醉地暗暗想著,會有這樣一個少女,她品德優良,家境貧寒(一定要家境貧寒),十分年輕,非常漂亮,氣度高貴,很有教養,膽子很小,經受過很多磨難,百依百順,終生都認為他是自己的恩人,崇拜他,服從他,讚美他,而且心目中只有他一個人。工餘之暇,靜靜休息的時候,他曾在想象中用這令人神往、而又變幻莫測的主題創造過多少動人的景象,多少甜蜜的插曲!這不是,這麼多年來的夢想幾乎已經變成現實:阿芙多季婭·羅曼諾芙娜的美貌和所受的教育使他驚歎不已;她那無依無靠的境遇使他極為滿意。甚至比他所幻想的還多了一些東西:這是一個有自尊心、性格剛強、道德高尚的姑娘,她所受的教育和文化程度都比他高(他認識到了這一點),而這樣一個女人,為了他的英勇行為,將終生像奴隸一般對他感恩戴德,誠惶誠恐地在他面前卑躬屈膝,而他對她卻擁有無限和完全的權力!……似乎事有湊巧,不久以前,經過長期考慮和等待,他終於下決心徹底改換門庭,進入更廣闊的活動範圍,藉此慢慢鑽進更高的上層社會,而這正是他很久以來心馳神往,夢寐以求的……總之,他想到彼得堡來碰碰運氣。他知道,女人會贏得“很多很多”東西。一個美豔絕倫、道德高尚、又有教養的女人的魅力會有驚人的作用,能為他創造錦繡前程,讓別人注意他,給他帶來榮譽……可是,現在一切都落空了!現在這意想不到的、豈有此理的決裂,對他好似晴天一聲霹靂。這真是豈有此理,荒謬之極!他只不過稍稍傲慢了一點兒;他甚至還沒有坦率地說出自己的意見,他只不過開開玩笑,感情衝動,結果卻這麼嚴重!而且他甚至已

目錄
[穿越] 重生之那山、那人、那雞 BY 筆盈盈的花兒魔星項鍊哈利波特和阿茲卡班囚徒辦公室戀情:漂亮女總監曾經滄海(獵人同人)[獵人]莉迪亞生活實錄ⅰ-流星街一枝花
返回頂部