第47部分(第3/5 頁)

不是直到現在也一點都沒有想要嘔吐的不舒服感覺嗎？”

“是的，奧蘿拉夫人，你不用不好意思的，約翰和我有孩子的時候，簡直要被我折騰死了，你這樣子簡直就是對布蘭登上校的恩賜，上帝一定是在暗示他以後要對你更體貼溫柔一點。”

米德爾頓夫人難得也跟著開起了玩笑，約翰爵士跟著發出善意的笑聲。約翰爵士用湯匙敲了敲自己的酒杯，高聲宣佈了一件大事，他的臉上帶著解脫的笑容。

“我已經決定了，明年就讓達施伍德一家搬出巴頓，那間鄉舍另外租給其他人家。

“哦，感謝上帝，這真是個好訊息，我實在是受夠了達施伍德姐妹和男人們來來回回的那些事情，真是太不規矩了，以後傳了出去，別人會怎麼說這附近居住的女孩子們呢。”米德爾頓夫人立刻對丈夫的決定表示了贊同，布蘭登上校和其他人都沒有什麼意見，他們也沒有誰是不瞭解社會現狀的，達施伍德姐妹做的事情說出去確實不好聽。

達施伍德姐妹的婚禮幾乎是訂婚的訊息同時在巴頓鄉下傳開的，他們選擇了在巴頓鄉下的教堂裡舉行。從訂婚到結婚的時間甚至沒有等到十一月八日的米迦勒節之後。奧蘿拉和布蘭登上校這個時候還沒有動身離開巴頓莊園呢，詹寧斯太太一再強調前三個月是非常危險的，不准許布蘭登上校胡作非為，而肖恩先生和比迪也都不願意讓奧蘿拉冒險。

既然是鄰居，那麼達施伍德小姐們的婚禮就實在是不好不去，奧蘿拉的肚子還沒來得及顯懷呢，那些凸顯腰身的連衣裙毫無障礙的穿在了奧蘿拉的身上，如果她不說一定沒人看得出來她已經懷孕一個多月了。按照固定的生活習慣，他人的婚禮當然應該盛裝出席，可惜奧蘿拉和米德爾頓夫人一起出現在婚禮現場的時候就感到無盡的尷尬。

她們都不小心忘記了兩位達施伍德小姐是幾乎沒有財產的，而威樂比先生剛剛度過破產的危機，就連家世最好的愛德華先生也已經被自己的母親剔除了繼承權——這四位新人都是徹頭徹尾的窮人了，就連婚紗的衣料都沒能用上什麼特別好的。

奧蘿拉看著埃莉諾小姐和瑪麗安小姐，腦子裡不由自主的出現了“貧賤夫妻百事哀”的想法，一個女人一輩子最憧憬的也不過就是自己的婚禮了吧，她們竟然為了不知道是不是牢靠的愛情辦的這麼簡陋，不知道兩位達施伍德小姐以後是不是會後悔呢？

埃莉諾小姐和瑪麗安小姐當然也感受到了這種金錢帶來的壓力，她們往日也同樣是千金小姐，受窮的日子過了才不過一兩個月而已，而在婚禮這種時候被兩名並不交好——甚至還能說是有著敵意——的女人用渾身上下的首飾狠狠扇了臉面，這種心情絕對不好受——兩位達施伍德小姐實際上都是非常自傲的人，她們從不覺得自己比別人差些什麼。

本來應該快樂盡興的婚禮，莫名其妙的變得氣氛壓抑低沉了。如果說婚禮現場愛德華先生還能把埃莉諾小姐哄得心花怒放，臉上重新出現笑容的話；那麼曾經認為自己差一點娶到了奧蘿拉夫人的威樂比先生就顯得越發尷尬了。

威樂比先生自己也說過，他從沒有覺得自己娶的妻子會不是一位名門淑女，他甚至也沒有想過自己的妻子會是沒什麼嫁妝的，威樂比先生甚至沒有想過他的妻子會是連名譽都受損了的，而這就是現實——瑪麗安小姐一直沒有什麼財產，她的嫁妝不過是自己的那點行李、一架三角鋼琴加上一千英鎊，瑪麗安小姐的名聲還是威樂比先生親手毀掉的。

“威樂比先生、瑪麗安太太，祝你們離婚愉快。”

奧蘿拉微笑的表情和快活的聲音，怎麼聽都是像是諷刺。威樂比先生顯得坐立難安，他現在已經沒有心情去關心自己的新婚妻子了，他為了自己和五萬英鎊錯身而過不停地懊惱著。瑪麗安小姐的眼睛裡很快就被淚水浸