第24頁(第1/3 頁)

&ldo;這個謬論至少證明瞭某些人的確是受難者，&rdo;凡斯直截了當地表明。&ldo;我根本不認為我們會有兩名兇手的理論。要知道，射殺你兩個姐妹的是同一把槍‐‐點三二的左輪手槍‐‐而且相隔不到幾分鐘。我們，恐怕必須接受只有一個兇手的事實。&rdo;

希蓓拉的態度，忽然變得既詭異又謹慎。

&ldo;契仔，你的槍是哪一型的?&rdo;她問她哥哥。

&ldo;舊式的史密斯與威爾森左輪手槍‐‐好啦，是點三二。&rdo;契斯特陷於懊惱的不安之中。

&ldo;是嗎?不會吧?事情總是這樣。&rdo;她轉身背向我們，又走到窗戶邊。房間裡緊繃的氣氛趨於和緩，馮布朗溫和地斜過身子，為受傷的女孩調整枕頭。

&ldo;艾達，每個人都心煩意亂，&rdo;他撫慰地說，&ldo;你不必擔心到底發生了什麼事。希蓓拉明天就會後悔而向你賠罪。這個事件，惹得每個人都緊張不安。&rdo;

女孩回報他感激的一瞥，在他的照料之下漸漸放鬆下來。

過了一會兒，馮布朗挺直身子，對馬克漢說：

&ldo;我希望各位已經問夠了‐‐至少今天夠了。&rdo;

凡斯和馬克漢兩人馬上站了起來，希茲和我也跟著準備離開。就在這時，希蓓拉大步向我們走來。

&ldo;等一等!&rdo;她急迫地喝住我們。&ldo;我剛剛才想起一件事。契斯特的左輪手槍!我知道到哪兒去了‐‐是她拿走的。&rdo;她再次以揭發的姿態指著艾達。&ldo;幾天前，我看到她在契斯特的房間裡，而且我也沒聽說她有什麼理由要在那兒到處窺探。&rdo;她對凡斯得意一瞥。&ldo;這可以算是具體的證據了吧?&rdo;

&ldo;格林小姐，是哪一天?&rdo;正如以往，凡斯的鎮靜似乎抵消了她的惡毒言語。

&ldo;哪一天?我不記得了。上星期的某一天吧。&rdo;

&ldo;會不會是你在找你的祖母綠別針的那天?&rdo;

希蓓拉停頓了一會兒，然後生氣地說：&ldo;我想不起來了。為什麼我該記得確切的時間?我只知道我正要到大廳去，看了契斯特的房間一眼‐‐門是半開的‐‐而且我看到她在那兒……就在書桌旁。&rdo;

&ldo;艾達小姐在你哥哥的房間裡，是很少見的事嗎?&rdo;凡斯又問，但似乎不怎麼感興趣。

&ldo;除了有時候到雷克斯那裡以外，&rdo;希蓓拉聲稱，&ldo;她從沒進去過我們任何一個人的房間。朱麗亞是很早就告訴過她，不可以進入她的房間。&rdo;

艾達無限哀憐地看著她的姐姐。

&ldo;噢，希蓓拉，&rdo;她呻吟道，&ldo;我到底做了什麼事，讓你這麼不喜歡我?&rdo;

&ldo;你做了什麼事!&rdo;希蓓拉的聲音尖厲刺耳，逼視艾達的眼神更隱隱燃燒著入魔似的光芒。&ldo;每一件你做的事!每一件你沒做的事!噢，你很聰明‐‐你一聲不吭、鬼鬼祟祟的作風和你的耐心，你小媳婦般的畏怯外表和偽善的態度。但是，你休想逃得過我的法眼。自從你踏進家門起，就憎恨著我們所有人。你一直等著找機會殺掉我們，一直在計劃密謀‐‐你這邪惡的小‐‐&rdo;

&ld