第41頁(第1/2 頁)

他把牛皮紙信封夾在腋下，偷偷地穿過走廊，想沿著主樓梯往地下室走。他這會兒還沒洗漱，不想被人看見。他剛準備下樓梯，突然聽到樓上另一個姑娘在嚷嚷，接著又是摔門聲。

傑克在自己的房間裡迅速刮鬍子，洗澡換衣服。等他上樓來，發現博曼全家都在餐廳裡，氣氛緊張。三個姑娘在餐桌前吃麥片。克雷格坐在沙發上，臉被《紐約時報》完全遮住了，沙發前的茶几上放著一大杯咖啡。亞歷克西斯站在操作檯前，忙著幫孩子們準備午餐的三明治。壁爐上方的電視正在播放當地新聞，可音量很小，幾乎聽不到。陽光透過弧形窗射進來，讓人幾乎睜不開眼。

&ldo;早上好，傑克，&rdo;亞歷克西斯發現他站在門口，愉快地打了個招呼。&ldo;昨晚在樓下睡得好嗎?&rdo;

&ldo;很舒服，&rdo;傑克說。

&ldo;問舅舅早晨好啊，&rdo;亞歷克西斯招呼著孩子們，可只有克里斯蒂納照辦。

&ldo;為什麼我不能穿那件紅上衣?&rdo;梅根抱怨著。

&ldo;因為衣服是克里斯蒂納的，她讓你最好別碰，&rdo;亞歷克西斯說。

&ldo;你女兒坐的那架飛機著火了嗎?&rdo;克里斯蒂納問。

&ldo;夠了，克里斯蒂納!&rdo;亞歷克西斯說。為了照顧傑克的情緒，她還翻了翻眼睛。&ldo;冰箱裡有新鮮的果汁，咖啡機裡有新鮮的咖啡。你早飯一般吃什麼?&rdo;

&ldo;水果和麥片就行。&rdo;

&ldo;這兒兩樣都有。你自己來吧。&rdo;

傑克走到咖啡機跟前，正想找只杯子，順著大理石的檯面滑過來一隻馬克杯，是亞歷克西斯推過來的。他倒了一杯咖啡，加了一勺糖，一點奶油。他一邊攪拌，一邊觀察屋裡的形勢。克里斯蒂納和亞歷克西斯正在非常認真地談放學以後的安排。另兩個姑娘一言不發，看上去氣還沒消。克雷格還在看他的報紙，對傑克來說，這是公然藐視。

傑克不甘示弱。他覺得最好的防守就是進攻。他走到壁爐架前，盯著克雷格的報紙看。而克雷格高舉著報紙，像一道屏障。

&ldo;有什麼有趣的新聞嗎?&rdo;傑克說完，喝了一小口滾燙的咖啡。

報紙的上緣慢慢下降，克雷格浮腫鬆弛的臉一點點露出來。他的眼睛像牛眼，還有黑眼圈，視網膜上布滿血絲，看起來像個徹夜狂歡的酒鬼。雖然滿臉愁容，可他卻穿著一件剛燙好的白襯衫，配一條保守的領帶，沙黃色的頭髮梳得很整齊，微微閃著光，說明上了點摩絲。

&ldo;我現在沒心思聊天，&rdo;克雷格賭氣地說。

&ldo;我也不想聊，&rdo;傑克回答。&ldo;至少這點上我們達成了共識。克雷格，我們醜話說在前頭!是我妹妹讓我來的。我來不是幫你，是幫她，附帶著可能會幫到你。不過我還想告訴你，我覺得居然有人起訴你治療失當，真是太可惡了。就我對你的瞭解，你是最不應該被人起訴醫療失當的。當然，從我的角度來看，你在其他方面也有不太光彩的地方，但那些跟此案無關。說到案子，我看了案卷，有些想法。你想聽就聽，不聽拉倒，由你決定。至於我是不是應該住在你家裡，這也由你決定，我希望你們夫婦倆在這個問題上意見統一。我隨時可以搬到旅館去住。&rdo;

除了電視機在低聲播報新聞，窗外有幾隻鳥在叫，屋裡一片死寂，沒人敢動。克雷格嘩啦一聲放下報紙，胡亂疊好放在一邊。過了一會兒，餐桌上再次傳來刀叉和裝麥片的碗碰撞的聲音，洗碗池的水龍頭又開始嘩嘩地響，這屋裡又開始有響動了。

&ldo;一開始把