第34部分(第2/5 頁)

翌日清晨，格蘭傑爾把蘇克曼召來，遞給他一張一百的美元。“到銀行把它兌

換成法郎。”

“好的，頭。”

格蘭傑爾目送他匆匆離開辦公室。這是對蘇克曼愚笨的懲罰。倘若他被抓住，

他將無法說出他從哪裡搞到的這張鈔票，即使他想活也沒辦法。但倘若他能成功的

矇混過關……

等著瞧吧，格蘭傑爾想。

十五分鐘後，蘇克曼返回辦公室，把兌換來的法郎如數獻出。“還有別的事嗎，

頭？”

格蘭傑爾瞪視著法郎。“你可曾遇到麻煩？”

“麻煩？沒有。怎麼回事？”

“你現在再返回這家銀行去，”格蘭傑爾命令說，“你必須這樣說……”

阿道夫。蘇克曼步入法蘭西銀行的正廳，朝經理坐著的桌子走去。這一次，蘇

克曼意識到自己面臨著危險，然而，他寧肯正視這危險，也不願招惹格蘭傑爾的暴

怒。

“有事嗎？”經理問。

“對。”他極力掩飾內心的緊張，“是這樣，昨天夜裡，我和幾個在酒吧裡相

逢的美國人一道玩紙牌。”他頓住。

銀行經理領悟地點點頭。“你輸了錢，大概希望貸款。”

“不，”蘇克曼說，“實——實際上，我贏了。只是，這些人看上去好象要詐

我。”

他掏出兩張一百元的鈔票，“這是他們給我的錢，我擔心——擔心這錢是偽造

的。”

銀行經理傾過身子，用一雙短而粗的胖手接過錢幣，蘇克曼頓時感到呼吸急促

起來。

經理仔細審視鈔票，兩面翻看著，最後把它們舉起，放在光下透視片刻。

他面向蘇克曼，笑著說：“你的運氣不錯，先生，這是真票子。”

蘇克曼深深籲出一口氣，感謝上帝！總算萬事大吉。

※ ※ ※

“沒問題，頭。他說這些貨幣是真的。”

竟然有這樣的好事，幾乎令人不可置信。阿曼德。格蘭傑爾坐在那裡沉思良久，

一個朦朧的計劃逐漸在他腦中形成。

“去把男爵夫人叫來。”

※ ※ ※

特蕾西坐在阿曼德。格蘭傑爾的辦公室裡，面對桌子後面的主人。

“你和我將成為合夥人。”格蘭傑爾對她說。

特蕾西站起身。“我不需要合夥人。”

“坐下。”

她注視著格蘭傑爾的雙眼，再度坐下來。

“我是貝爾瑞茲城的主人。只要你丟擲一張你那些鈔票，你就會莫名其妙地被

抓起來。懂嗎？漂亮的女人在我們的監獄裡日子可不好過。在此地沒有我的認可，

你將寸步難行。”

她凝視他。“這樣說，我從你那裡買到的僅是保護？”

“不對。你從我這兒買的是你的生命。”

特蕾西相信他的話。

“好，現在告訴我，你從哪裡弄來的那臺印刷機？”

特蕾西躊躇不決，格蘭傑爾樂意看到她惶惑不安，他要看著她投降。

她不情願地說：“我是從一個居住在瑞士的美國人那裡買下的，他曾是美國造

幣廠的鐫版師，幹了二十五年。他退休時，關於他的養老金出現了一些法律上的問

題，所以他沒有領取到。他感到被人欺騙，於是決心報復。廠裡有幾臺一百元鈔票

的金屬