第4部分(第3/5 頁)

“為什麼？”

“親人有遺產繼承呀。”

會更生氣

富翁葛朗外出旅行，晚間睡覺時，老夢見自己的妻子與年輕男子偷情。有一天，他終於往家裡發了一份電報。女僕蘇娜接到後，趕忙念給女主人聽：“太太，老爺說：‘我得到一個訊息，我離開後，夜夜有一個年輕男子進入宅第。為了查明真偽，我將立即回家。’”

葛朗的妻子聽後，生怕風流事暴露，嚇得手足無措。

突然，她臉上露出驟喜的表情，對蘇娜說：“親愛的，有辦法了，你就說那男子是來找你的！”

蘇娜一聽，急忙說：“那可不行！太太。老爺知道了，會更生氣的。”

愛　犬

戰爭時期，布倫迪家已有兩天沒有東西吃了。

在和妻子商量過後，布倫迪忍痛把愛犬雷尼殺掉了充飢。

他們一家人坐在桌旁吃完雷尼的肉，收拾桌子時，布倫迪對妻子說：“如果把這些骨頭給雷尼的話，它會有多高興！”

美女與野獸

老酷跟老婆看電視，是一部電視劇，劇情無非是小蜜傍大款之類。老酷大發感慨道：“這男女之間的關係，真有些跟馬戲相似呢，美女不是跟小丑在一塊兒，就是跟野獸在一塊兒。”

老婆問：“那你說說看，你到底是小丑，還是野獸？”

知　足

我40歲才念大學，總覺得自己年紀太大了一些。一天早晨，我對丈夫嘆稱自己是班上年紀最大的學生，連老師都比我年輕。

他卻說：“可是從我的觀點來看，居然還有女大學生肯跟我約會，真過癮！”

老

母親勸女兒嫁給一位富有的老人，女兒堅決反對說：“不行！不行！就是不行！他太老了！”

母親安慰女兒說：“老一點兒有什麼關係？又不是要煮著吃的。”

矯枉過正

丈夫忙了一天，下班回家，看見一家人都盯著看電視，沒有人理睬他，於是滿腹牢騷地說：“這個家越來越不像話，沒有人關心我。”

第二天晚上，他回家時看見妻子站在門口，手裡拿著一杯提神酒；兒子在門口用喇叭吹歡迎曲；女兒拖著一面大旗走向臺階；最後面的是家裡的那隻狗，脖子上套著一塊牌子，上面寫著：歡迎爸爸回家！

我是誰

妻子給丈夫打電話，存心換了一種聲音。

她說：“你猜猜！我是誰？”

丈夫一聽，立即興奮起來，說：“我的好乖乖，你是珍珠舞廳的麗莎吧？”

妻子大怒，聲音恢復到原來腔調：“你說誰？麗莎？”

丈夫一驚，也換了聲調：“你猜！我是誰？”

索　引

小奧列開啟房門，看見門外站著一個年輕人。

來人問：“你姐姐在家嗎？”

小奧列轉身喊姐姐：“你日記第1頁，第5頁，第8頁……提到的那個人來找你了！”

第一輯家庭幽默（5）

新生兒

泰勒夫婦有一個7歲的男孩，名叫帕特。現在泰勒太太正懷著第二胎。

帕特在別人家看見過嬰兒，他不太喜歡他們，所以他對自己家裡也將有一個嬰兒的訊息感到不滿。

一天晚上，泰勒夫婦正在為這個嬰兒的降生作安排。泰勒先生說：“有了嬰兒，我們的房子就不夠住了。”

帕特恰好在這個時候走進屋，他問：“你們在說什麼？”

母親回答說：“我們在說我們現在得搬家，因為嬰兒就要誕生了。”

“那沒用，”帕特絕望地說，“他會跟我們到那兒去的。”

權　利