第5部分(第3/4 頁)

個人激動地過來跟喬治打招呼，提醒說大概十年前，喬治曾抓到他正在做同樣違法的事，並把他送進了馬薩位元的監獄。他說他倒是挺享受那段被關的日子，不過可不想再來一次了。因為他年紀大了，喬治對他寬大處理，讓他在遠征剩下的行程中趕驢子。

男人們從羅庸嘉蘭到北荷爾——那裡有三家索馬利亞人開的商店——去給非洲人買食物。在警局的時候，喬治從巡官口中得知，有人看見八個騎馬的偷獵者帶著來復槍在羅庸嘉蘭和北荷爾一帶活動。這些偷獵者通常是越境而來的博蘭族人。他們騎著矮種馬，這種馬經過訓練，可以四五天不喝水，他們往往帶著來復槍，策馬趕上長頸鹿並射殺。這些人在我們境內的同胞會窩藏他們，巡邏隊一來就立刻通知他們。不過這一次，一個駱駝巡邏隊跟蹤了他們好幾天，最後攻了他們個出其不意，打傷了一個人，捕獲了七匹馬。

我們在羅庸嘉蘭待了三天，補充裝備、修繕馬具等等，為遠征的第二部分——攀登庫拉爾山——作準備。這座山位於湖東二十英里處，高出周圍的沙漠七千五百英尺，它吸收了高處季風中的溼氣，因此山頂有一片茂密的森林。這是一座狹長的火山，綿延二十八英里長，正中有一個約四英里寬的火山口。火山口被一分為二，正好把山分成南部和北部兩個部分。據說火山不再噴發後，一次地震使得庫拉爾山產生了許多極深的裂口，其中一條令人望而生畏的裂縫正好穿過火山口。光滑的巖壁裂開了，就像剝開的桔子皮。這些裂縫距離火山口邊緣深達三千英尺。底下——從上面是看不見的——是一條峽谷，叫做伊爾斯加塔，直通向山腹。它陡峭的巖壁高達幾百英尺，有些地方的開口非常狹窄，只能從一條細縫中才能看到頭頂上的天空。我們想從位於庫拉爾山東邊山腳的惟一入口進到峽谷裡探險，但幾個小時後就失敗了，巨石和幽深的水塘堵住了去路。

魯道夫湖遠征（4）

要想穿過整座山，必須先上一半，然後再下到山腳，然後再上另一半。

遠征的目的是檢查山裡野生動物的數量是保持不變，還是因為偷獵的緣故在減少，把現在的情形跟喬治上一次也就是十二年前來這裡發現的情形一比較，就能得出結果。而且，我們想要調查大捻角羚的生存狀態。

從山下看，庫拉爾山沒什麼特別之處：綿長的山脈，寬闊的山脊通向山頂。但我們後來發現，這些山脊變得越來越狹窄，可供馱執行李的驢子走的路非常有限。

第一天的路上到處都是熔岩巨石，負載貨物的驢子走得極為艱辛。後來，要攀爬陡峭的山脊，很多地方非常難走，只好從驢子身上卸下貨物，人工搬運。

第二天晚上，我們已經把上山的路爬了三分之二，就把營地紮在一個懸崖林立、遍佈熔岩巨石的峽谷中，附近有一個小泉眼，裡面的水一次只夠一個動物喝。在最後一頭驢喝完急需的水後，夜色已經很深了。這是庫拉爾山上為數不多的水潭之一，因此，自然就成了薩布魯族至關重要的中心，在旱季，他們會帶著牲畜來到庫拉爾山。

在這裡以及其他水潭的周圍遇到的大群駱駝、牛、山羊和綿羊對愛爾莎來說一定非常難熬，不過她很聰明，天性溫和，顯然意識到了是怎麼回事，她忍受著這些動物散發出的挑逗氣味，它們常常從她身邊經過，離她只有幾英尺遠。遇到這種情況，我們都會給她拴上鍊子，但她沒有攻擊的企圖，只想避開那些塵土和噪音。

上山的路很陡，當我們到達更高處的山坡時，天也變得寒冷起來。我們穿過山凹，越過深壑，險涉懸崖。這裡的灌木林較低，再往上就變成了漂亮的高山植物群。

第二天早上，我們登上了庫拉爾山頂，地面多少平整了些，走起來輕鬆多了。我們把營地安扎在一塊不大但很美的林間空地中，附近有一處相當渾濁的泉水