第2部分(第2/4 頁)

訓練她適應伊西奧洛的生活，還要訓練她成為我們遠征途中的旅伴。

（）

至於魯斯蒂卡和大個子的家，我們選擇了鹿特丹－比利多普動物園，併為把她們空運過去作了安排。

因為她們必須從離我們這裡180英里的內羅畢②的機場出發，我們決定先讓她們習慣乘車。我們每天都用我那一噸半的卡車帶她們作短途旅行，車子有一個用鐵絲圍起來的車廂。我們還開始在車裡面餵食，這樣她們可以習慣這個車廂，並把它當作可以玩耍的一個圍欄。

最後一天，我們用軟軟的沙袋墊在了車上。

當我們駕車離開的時候，愛爾莎沿著車道追了一小段距離，然後站在那裡，眼睛裡流露出極其悲痛的神色，凝視著汽車帶著她的兩個姐姐消失在遠方。我和兩隻小獅子坐在汽車後面，給自己準備了一個小急救箱，滿以為在這漫長的旅途中會被抓傷。然而，我的醫療預防措施讓我感到很羞愧，因為在經過一個小時的不安之後，兩隻小獅子就躺在了我旁邊的沙袋上，用她們的爪子擁著我。我們就這樣度過了11個小時，被兩次爆胎耽誤了一些行程。小獅子對我們極其信任。當我們到達內羅畢時，她們用大眼睛看著我，困惑地想知道是什麼東西發出了這些奇怪的聲音和氣味。然後，飛機帶著她們永遠地離開了她們的故土。

幾天後，我們接到了電報，說小獅子已經安全抵達荷蘭。大約三年後，當我去看望她們時，她們把我看作友好的人，接納了我，允許我撫摸她們，但沒有認出我來。她們的生活條件非常好，總的來說，我很高興得知她們對以前更自由的生活幾乎沒有任何記憶。愛爾莎遇到其他野生動物

①現在的衣索比亞。——譯註

②肯亞首都。——譯註

書包　網　87book。com　想看書來

愛爾莎遇到其他野生動物（1）

喬治告訴我，我在內羅畢時，愛爾莎非常不安，片刻也沒有離開過他；她對喬治寸步不離，喬治工作時，她就坐在他辦公桌底下，夜裡就睡在他的床上。每天晚上，他都會帶她去散步，但在我回來的那一天，她不肯跟他一起去了，而是坐在車道上翹首以盼。什麼也不能讓她離開。難道她知道我要回來嗎？如果是，這樣的預知能力可以歸結為什麼樣的動物本能呢？這種行為很難解釋，如果不是不可能解釋的話。

當我獨自一人回到家時，她給了我熱烈的歡迎，但看到她四處尋找她的兩個姐姐，真是讓人心碎。在後來的很多天裡，她一直盯著灌木叢呼喚她們。我們無論到哪兒，她都跟著，顯然是害怕我們把她也扔了。為了讓她安心，我們允許她待在屋子裡；她睡在我們的床上，我們經常被她粗糙的舌頭舔臉而醒來。

一旦我們做好了必要的安排，就帶著她去遠征，想以此打破這種期盼而憂傷的氣氛。幸運的是，她適應了遠征的各種方式，並且像我們一樣愛上了遠征。

我的卡車裡裝著柔軟的行李包和被褥卷，是她四處旅行的理想場所；臥在一張舒適的長椅上，她可以看到周圍的一切。

我們紮營在瓦索奈若河邊，岸上長著一排排埃及姜果棕櫚和刺槐。在旱季，淺淺的河水緩緩地流向羅利安溼地，經過一些急流，形成了很多有大量魚的深水塘。

愛爾莎不怕槍聲，漸漸知道了“砰”的一聲意味著將有一隻死鳥。她喜歡把鳥銜回來，特別是珍珠雞，她會嘎吱嘎吱地嚼珍珠雞的大翎毛，但很少吃肉，從不吃羽毛。第一隻鳥總是她的，她會驕傲地把鳥銜在口中，直到感到不舒服，這時，她會把鳥放到我的腳邊，看著我，就好像在說：“請幫我拿著。”然後，只要我把鳥放在她鼻子前晃盪，她就會愉快地小跑起來追逐。

奇怪的是，儘管她非常喜歡珍珠雞，但對與英國山鶉