第22頁(第2/2 頁)

旅途中將每天都得和萊斯里&l;西爾黏在一起，搭獨木

舟則可以減低兩人接觸的頻率，多一點個人的自由空間。華特對西爾的討厭程度已

經到了西爾的每一個動作都會引起他不悅的地步，而他也已經隱約地覺察到自己竟

然荒謬地無法剋制這種困擾。他還發現伊莉莎白對他的態度開始變得非常和善，他

無法辨析她這種轉變，因為它是那麼自然而適度。也就是說伊莉莎白完全可以接受

他，在他迷戀了另一個女人‐‐瑪格麗特&r;瑪麗安八個月之後。現在她又開始對他

很好，他感到她對他實在是&ldo;降低身份&rdo;‐‐這是他的形容方式。他現在對伊莉莎

白的這種理解只證明瞭他根本不瞭解她的轉變，但是伊莉莎白在華特心目中確實佔

據著極重要的位置，他用他的方式解讀伊莉莎白對他說的每一句話與每一種態度，

他覺得這是她對他的愛意，他感受到了她對他的好，她對他好‐‐對懷特摩爾一個

人的好! 不可否認，在萊斯里&iddot;西爾出現後，許多事完全改變了。每當想起這個人，

華特便需要一股非常強烈的自我剋制力。

他們計劃每晚在外面搭帳篷露營，無論可行與否，這也是華特樂意的事。並不

只是因為這樣可以讓他有機會與在橡樹間活動的大熊搏鬥，或者他可以感受並描述

林間與河流的夜間風光，而且這樣他就可以躲避每晚和西爾在旅館共處一室的痛苦。

露營的時候他大可以一個人遠離他，到林間去閒逛，可是兩個人同去酒吧，他卻不

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>