第9部分(第3/5 頁)

，愛麗絲總會提醒我們；其他人則依然擔心那個女孩內心的猜疑。

當她從遠處注視我的時候，那份痛苦多少得到一些解除。當然，她也可能只是想知道我究竟是哪種怪胎。

“在一分鐘之內，貝拉就會去看愛德華。看起來正常一點。”三月的一個星期二，愛麗絲這樣說道，其他人小心翼翼地在座位上挪動身子，一副坐立不安的樣子，就像人類一樣：絕對的靜止不動是我們族類的一個特徵。

隨著時間過去，這個頻率沒有減低，這讓我感到高興，儘管我不該高興。我不知道這是什麼意思，不過這讓我感到好受些。

愛麗絲嘆息。我希望……

我低聲地說。“那種事是不會發生的。”

她撅起了嘴。愛麗絲急於跟貝拉建立起她想像中的友誼。她以某種奇怪的方式懷念這個她還不瞭解的女孩。

我承認，你比我想的要好一些。你把未來弄得亂糟糟的，我又看不清了。我希望你能對此感到滿意。

“那對我來說很有意義。”

她嗤之以鼻。

我試圖將她的想法遮蔽掉，對這場談話很不耐煩。我的心情很不好——比我讓他們見到的更緊張。只有賈斯帕用他獨特的能力感覺到了從我身上傳出的緊張——賈斯帕可以感受到別人的情緒，並藉此影響他們。不過他並不能理解這些情緒背後的原因，而且——由於這段時間我的心情一直都很糟糕——他也就不理會了。

這一天會很難熬。

麥克？牛頓，那個我不允許自己成為他的競爭對手的討人厭的男孩——打算邀請貝拉。

一場由女孩擇伴的舞會即將到來，他一直很希望貝拉能邀請他。然而她沒有這麼做，這讓他的自信變得不知所措。現在他正處於不安的困境中——我比我應該的更享受他的苦惱——因為傑西卡史丹利剛剛邀請他參加舞會。他不想答應她，仍然希望貝拉選擇他（向那些競爭對手證明他是勝利者），不過他也不想拒絕，生怕自己錯過這場舞會。他的猶豫不決傷害了傑西卡，她猜到了原因，並且遷怒於貝拉，又一次，我本能地想讓自己插足到傑西卡憤怒的想法和貝拉之間。現在我更能理解這種本能了，不過這隻會讓我更惱怒，因為我無法付諸行動。

想不到我竟然變成這個樣子！我已經完全進入我過去曾經鄙視的無足輕重的高中生的角色裡了。

麥克在陪貝拉一起去上生物課的時候，已經快把他的勇氣用光了。我在等他們進來時，聽到他內心的掙扎。這個男孩很軟弱。他期待這次舞會很久了，害怕在她表示好感之前就暴露出自己的迷戀。他不想讓自己因拒絕而受傷害，而希望她能夠採取主動。

膽小鬼。

他再度坐我們桌子邊上，一副習慣成自然的舒適樣子，我在想像如果用力將他往對面牆上一摔，將他全身骨頭都撞碎，那種聲音會是怎麼樣的。

“那個，”他對貝拉說道，眼睛看著地板。“傑西卡邀請我去參加春季舞會。”

“那很好啊，”貝拉立刻回答道，顯得熱情洋溢。麥克心往下沉，讓我很難忍住不笑。他感覺到希望要落空了。“你和傑西卡會玩得很開心的。”

他勉強拼湊出得體的答覆。“嗯”他猶豫著，幾乎因膽小而放棄。然後他恢復過來。“我告訴她我要考慮一下。”

“你幹嘛要那樣呢？”她詢問。她的語氣帶著點不贊同，不過也有那麼一點鬆了口氣的意味。

那是什麼意思？一股突如其來的強烈的怒氣讓我握緊了拳頭。

麥克沒有聽出那份輕鬆。他的臉漲得通紅——我突然感到，那似乎是一個邀請——然後在他開口說話的時候眼睛又再次盯著地板。

“我想知道……嗯，你是不是打算邀請我。”