第56部分(第2/5 頁)

。他苦笑了起來。

“那時候我頭腦太簡單了。”他想。

快到2月底時，克朗肖的病情明顯惡化了。他再也起不了床了。他臥床不起。堅持要讓窗子老是關閉，拒絕去看病，他幾乎不吃什麼營養品，卻要求喝威士忌和抽菸。菲利普知道他這兩項都應該戒掉，可是克朗肖的理由是無可辯駁的。

“我敢肯定地說這兩項是要我的命的，我不在乎。你勸告過我，這已仁至義盡了。我蔑視你的告誡。給我來些酒喝，然後滾你的吧。”

倫納德·厄普姜一星期偶爾來訪兩三次，他的體形像枯葉，這個詞對他的外貌描述是再恰當不過的了，他看起來很瘦弱，35歲，灰白色的長髮，蒼白的臉，一看就知道他很少涉足戶外。他戴著一頂好像是非國教派的牧師的帽子。菲利普不喜歡他那副傲慢的態度，對他那口若懸河的談吐感到厭煩。倫納德·厄普姜只顧自己誇誇其談，對聽眾是否興趣卻麻木不仁，而這卻是一個優秀的談話人必須具備的第一要素。他也總是沒意識到他所講的都是聽眾早已知道了的事。他用斟酌的字句對菲利普發表他對羅丹、艾伯特·薩曼恩和凱撒·弗蘭克等人的評價。給菲利普打雜的女工早晨只來一小時。由於菲利普必須整天待在醫院，克朗肖更孤單了。厄普姜告訴菲利普說他認為克朗肖身邊應該有人，可是卻不主動找人來照料。

“想起這位偉大的詩人獨自一人是可怕的。哎，他很可能死的時候身邊連一個人也沒有。”

“我想這很可能。”菲利普說。

“你怎麼能這麼無情！”

“為什麼你不每天來，把活兒帶到這兒做？這樣，他需要什麼，還有你在身邊嘛！”菲利普冷冷地說。

“我？老弟呀，我只能在我習慣的環境中工作。況且我有很多社交活動。”

厄普姜還由於菲利普把克朗肖帶到他房間來而感到有些惱火。

“我希望你把他留在索霍，”他揮動著又長又細的手臂說道，“那骯髒的閣樓上還有點浪漫的色彩。假如是華平或者肖迪奇，那還差不多，而偏偏是在這體面的肯寧頓大街上。我可受不了！一個詩人竟要死在這種地方！”

克朗肖脾氣常常很壞，菲利普只有想到克朗肖的激怒是他生病的症狀，才控制住自己的脾氣。厄普姜有時在菲利普回來之前來，這時，克朗肖常常刻薄地發洩一通對菲利普的怨氣。厄普姜心安理得地聽著。

“問題是凱里沒有美感，”他微笑道，“他有著中產階級的思想。”

他對菲利普老愛挖苦，菲利普在與他打交道時作了許多剋制。但是有一天晚上他忍不住了。那天他在醫院幹了一天活，累極了。當他在廚房裡正在給自己沏茶時，倫納德·厄普姜過來對他說，克朗肖正在埋怨菲利普堅持要他去看病。

“你難道沒意識到，你正在享受一種非常罕見的、非常微妙的特權嗎？確實的，你應該儘自己所能，來表明你的崇高的責任感。”

“這是我擔當不起的一種罕見的、微妙的特權。”菲利普說道。

每當涉及錢的問題，倫納德·厄普姜就擺出一副輕蔑的面孔。提起錢他敏感的氣質被觸犯了。

“克朗肖的態度還是有些可取的，但被你的糾纏不休給攪了。你應該體諒你自己感受不到的微妙的想象嘛。”

菲利普的臉沉下來了。

“我們一塊找克朗肖去。”他生硬地說。

詩人仰躺著看書，嘴裡叼著菸斗。空氣黴臭，儘管菲利普常打掃收拾，房間還是很亂。看來，不論克朗肖走到哪裡，哪裡就會亂七八糟。當他們進房時克朗肖摘掉眼鏡。菲利普氣憤極了。

“厄普姜告訴我，你一直向他抱怨我勸你去看病。”他說，“我要你去看病，是因為你隨時都有生命危險。況