第2部分(第2/5 頁)

準備上樓去母親臥室的時候，雪倫突然說。

“什麼事？”安妮妲問。

“你想，倫敦的人難道不會注意我們戴孝的樣子？目前我們沒有穿黑，那是因為我們沒錢做黑衣服，我們附近的鄰居知道我們經濟狀況，倒還能諒解。可是，那些倫敦人……。”

“這點我也想過，”安妮妲胸有成竹地說，“在倫敦，不會有人知道爸爸是什麼時候死的，假如有人問起的話，我們就說爸爸一年前死的。其實，爸爸最討厭我們穿黑色的了，他說穿上黑的就象烏鴉似的。”

“象什麼倒沒關係，”雪倫說，“只是我們若都戴著孝由參加舞會……，他們的心裡一定會很彆扭！”

“那麼，我們就不要讓他們知道我們正在服孝！”安妮妲斬釘截鐵地說，“這又不是什麼難事，凱柔，你可得記住，爸爸是在去年二月份過世的，不是今年……。”

“我記得了，”凱柔應著，但是安妮姐朗白，今後還得不時去提醒她。

要明白凱柔心裡在想什麼，實在不容易；她總是那樣安靜、甜蜜而順服，她似乎一直生活在自己的世界裡，與現實生活毫無關連。

因為凱柔實在太漂亮了，所以和她初會的人，很難察覺到在言談方面的心不在焉。其實，她說過的話，連她自己也不見得記得。

安妮姐帶著兩個妹妹到了母親的臥室，她把椅子移到櫥邊，爬了上去。

“媽媽把項鍊藏到這個地方呀！”雪倫忍不住喊了起來。

“只有這個地方才安全，”安妮妲回答道，“爸爸這幾年來身體不好，不能夠爬高，而莎拉的年紀又大了，也不會爬那麼高去撣灰塵。”

她探手拿下了一個皮盒子，然後走到窗邊，好讓陽光直射在閃閃發光的項鍊上。

這是一個長度適當的項鍊，鏤花的金邊，裹著細碎的瑪瑙，連成了一串，中間則嵌著三塊翡翠，一大兩小。

“很漂亮，”雪倫說，“只是不夠正式，地域色彩大重了！”

“正因為如此，媽媽從沒戴過它，”安妮妲說，“那是爸爸在溫裡士萊將軍麾下時，從印度帶回來的。”

她目視著兩個妹妹，笑了笑。

“溫裡士萊將軍，就是當今的威靈頓公爵！”然後她又指著項鍊說，“這就是爸爸的作風，總是帶了些派不上用場的東西回來。媽媽跟我說過，她試過所有的衣裳，卻沒有一件配得上這串項鍊，這串項鍊不管怎麼看都顯得刺眼。可是她不想讓爸爸難過，所以沒再提它。”

“爸爸就喜歡舶來品！”雪倫悶聲說了一句，言下毫無恭維的意思。 “我想他是真的喜歡那些特別與眾不向的東西，”安妮妲解釋說，“他一直想順著這種性子過活，……住到這種地方來，忍受那麼多年的貧窮，也夠他受的了。”

“為什麼會住到這個地方來呢？”凱柔問。

安妮妲不由得笑了起來。

“這點你應該早就知道了，凱柔，你不知道聽過多少次了。這棟房子是爸爸在玩牌的時候贏來的，當他把在倫敦的家產輸光以後，只好住到這裡來了。” “喚！我忘了。”凱柔輕輕地應了一聲，絲毫不在意。

“無論如何我們在這裡一直過得很幸福，”安妮妲用一種似乎在說服自己的聲音說，“我們大家生活在一起，而且只有在媽媽死後的這幾年，我們的生活才另有變化。”

“都怪爸爸！”雪倫立刻加上一句，“我不願意假裝，我很高興這一切都成了過去。”

“我也裝不來，”安妮妲同意地說：“我有種罪惡感，照理說，我們應該追念他，應該很難過才對。”

“反正我們彼此也沒有隱瞞的必要。”雪倫倒是理直氣壯的。

安妮妲合上了珠寶盒。

“