第1頁(第2/3 頁)

;165

第三章…………………………………………………195

第四章…………………………………………………227

第五章…………………………………………………269

第六章…………………………………………………299

第七章…………………………………………………313

第八章…………………………………………………355

1

1

譯序

巴頓是一位標準的職業軍人，他精通那個時代的一

切作戰方法。他有指揮大軍的天才，憑藉他在北非、西西

裡和歐洲戰場上連戰皆捷的紀錄，在他生前即已享有盛

名，贏得傳奇人物的地位。他死之後，更成為美國歷史中

的民族英雄。

喬治&iddot;s&iddot;巴頓1885年1月出生在美國加尼福亞南部

的聖加夫列爾。家境相當富有，18歲時進入私立弗吉尼

亞軍事學院，一年後轉入西點軍校，並於1909年在該校

畢業。不久，調到華盛頓附近的邁耶堡服役。1915年，巴

頓被選派到斯特哥爾摩出席奧運會，他參加了&ldo;現代五

項&rdo;的競賽：即手槍射擊、300米游泳、劍道、馬術、越

野競走，在四十三名競爭者中名列第五。第一次世界大戰

爆發後，他再次從軍，擔任美國歐洲遠徵軍總司令潘興將

軍的上尉副官，在戰爭中負傷。不久之後升為上校，同時

因為