第 55 章 拼命苟活的第五十五天：(第3/3 頁)

劫裡看到漢字了？！

聞玉絜不可思議地睜大了一雙黑白分明的眼睛。他之所以如此驚訝，是因為天衍大世界和他上輩子所在的地球，使用的其實並不是一種文字。這邊的通用語叫天衍字，也是四四方方的方塊字，就是和漢字的寫法不一樣，南轅北轍的那種不一樣。

只能說不愧是小說形成的世界嗎？連標點符號都有了，結果卻是不一樣的文字系統，真是作者想怎麼來就怎麼來啊。

聞玉絜被這個設定坑慘了。

就，這邊說話的發音在聞玉絜聽來是一模一樣的，只是天衍字和漢字的寫法不同而已。

在大啟皇宮的時候，聞玉絜很是當了一段時間的文盲，就是那種能和旁人暢快交流，但就是看不懂字的文盲。他不知道痛恨了多少年，才終於重新學會了一種類似於漢字又不是漢字的文字。

這大概也是聞玉絜這輩子如此厭學的原因，和他差不多大的姐妹兄弟都是白紙一張，一教就會。只有他，因為聽起來是完全一樣的語言，總是很難帶入不一樣的文字。大腦的下意識經常把天衍字和漢字搞混，還被太傅以為是故意作對，淨寫一些鬼畫符。

還是他爹有次在看到後，才意識到這並不是鬼畫符。後來也不知道他爹都和太傅說了什麼，才終於讓太傅相信他不是故意的，允許了他放慢讀書的進度。

說起來，還真的蠻奇怪的，聞玉絜已經都有點記不起來那一天都發生了什麼。只知道那一天他爹看起來好像很開心，不斷地揉著他的頭說，他是他見過的最有天賦的孩子。對他有了很高的期待。

當然，很快的，聞玉絜就用他的鹹魚，力證了那只是他爹的一場錯覺。

現在想一想，當時真的有多講不通的地方，好比他爹看見他寫的漢字後，到底為什麼那麼高興啊？他很確定他爹不是穿越的。但看他爹那個態度，又好像是認識那些漢字的。

直至如今在雷雲裡看到漢字，聞玉絜才突然意識到，這個世界除了天衍字以外，應該也是存在漢字的。只不過大部分的人都不知道而已。

在聞玉絜睜大眼睛的剎那，溫伯漁也似有所憾，毫不意外的看向了聞玉絜。

這位來自古國的人皇之子，果然比所有人都更有悟性。

聞玉絜：啊？?()_[(()”

他後知後覺的想到，這是他遲到多年的金手指終於上線了？！

()