第50頁(第1/2 頁)

&ldo;這是第二個問題，解鈴還需系鈴人，&rdo;我用平淡如常的口吻說，&ldo;要慢慢來，妥善的辦法總會想出來的，好啦，&rdo;我看了看手錶，已是凌晨一點鐘了。&ldo;我們睡吧，過幾天，爭取一道去奠邊府！……&rdo;

我們洗漱之後上床，熄燈。我聽到喬文亞在輾轉反側，他忽然低聲問我，什麼時候去訪問黎東輝。我告訴他就在最近幾天，蘇軍醫陪我去。他停了一會兒忽然又說：

&ldo;你會見到阿娟的！&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;我不知道他是什麼意思，搪塞地說，&ldo;可能吧！&rdo;

&ldo;你能跟阿娟談談嗎？&rdo;喬文亞掂量了一會兒說，&ldo;她的漢語還算可以，用不到別人翻譯，可以個別談，打打防疫針。……&rdo;

&ldo;看情況再說吧，&rdo;我不置可否，&ldo;讓咱們都好好想想，&rdo;而後又略帶戲謔地說：&ldo;沒想到打敗愛神比打敗美帝還難！&rdo;

喬文亞沒有作出任何反應，我沉沉睡去，後來被一個舊夢驚醒，看了看夜光手錶，是凌晨四點半鐘。喬文亞還在翻轉不寧，而後起身到竹窗外小解，這種煩亂心境是無法寬慰的，我裝作沉睡，不跟他答話，我想：到底是&ldo;抓住&rdo;了幸福還是&ldo;抓住&rdo;了痛苦，他該得出一個明確的答案了吧？

第七章

蘇軍醫派小宋給我送來了新譯出的《安德森戰地手記》第二部份。並附給我一個紙條，說他已和黎東輝約定後天上午去拜訪他。這樣，我還有一天半的時間仔細閱讀這個美軍別動隊長的手記。

（一）進入叢林

‐‐安德森《戰地手記》之十

上午10時，叢林迷霧已經消散，戰鬥直升機和救護直升機已經把死者和傷員運走，我們分隊整裝待發。

按照作戰地圖，我測定了勺子湖的方位和距離。從地圖上計算，只有一點五公里。我打算一邊前進一邊搜尋叢林，預定下午四時（共走六個小時）到達勺子湖畔設營。我在筆記本上隨意寫了個算式；1500÷6＝每小時行進250米。這是標準的蝸牛行動。

我跟克里斯少尉的關係似乎有所緩解，因為經過昨夜的戰鬥，雙方都發現了對方的某些長處。現在，他對我的行進路線沒有公開表示反對，但他卻有所保留：

&ldo;中尉，你所選擇的方向是原始老林，那是一個迷宮，我怕不能按時到達。即使有指南針，也可能迷路。……&rdo;

我沒有睬他，不想再挑起爭端，因為勤務兵給我背著背囊，我輕便自如，把卡林斯手槍提在手裡準備身先士卒，向陰暗潮濕的老林走去。頭上高懸著生命的群落，腳下是葛藤荊棒，它們生死相纏，我剛剛邁了幾步，帶鉤刺的野藤就絆住了我的腿，叢林又濃又密，明燦的陽光竟然穿不透繁枝茂葉織成的天幕，只是偶爾從網眼裡透進幾粒光斑。腳下是軟綿綿的淤黑積葉。在我眼前的一棵不知名的大樹上懸掛著網狀的氣根，微盪著，像一排絞索，再向前縱目遠望，覺得目力銳減，前面好像是一條綠得發黑的隧道通向無底深淵，每一步都是令人望而生畏的探險，啊！這就是熱帶叢林嗎？

我回頭望望克里斯少尉，這個混蛋臉上竟然流露出某種笑意，好像在說：&ldo;你可向前走啊！&rdo;他在奚落我，我真不知道怎麼辦好。這時我想到了麥克羅給我的忠告，我在克里斯面前不能逞強，只好命令克里斯帶隊前進！

克里斯表現出他是&ld