第25頁(第1/2 頁)

一股腦地陽光且輕快的蕭邦。選曲之妙加上歐爾森本身予人的印象，順利讓觀眾接受這樣的演奏方式。雖然失去蕭邦原本的氣質，但彌補上來的內容中富有相當的魅力。

總覺得長期存在自己內心中的規範被打亂了而靜不下來。離下一場演奏中間有十五分鐘的休息時間，楊索性離開座位去散散心。

一樓的廁所被一般觀眾擠得亂糟糟。楊因為得參賽者之便，就用id卡往二樓的廁所走去。在廁所入口處，碰到了很有意思的兩個人，岬洋介和歐爾森;岬正握著對方的雙手用英語跟他說著什麼。

楊不太會英語，從兩人的神情看來，只知岬是在稱讚歐爾森。不久，岬放開歐爾森的手，注意到楊而朝這邊過來。

「啊，果然今天你也來了。」

「今天……?什麼意思?」

「因為今天有美國的愛德華&iddot;歐爾森，還有榊場隆平啊。今天出場的參賽者都是你有興趣的，不是嗎?」

「你怎麼會知道?」

「這兩位對於〈波蘭的蕭邦〉的詮釋方法南轅北轍，而且都相當獨特。先不管誰會勝出，我想他們的演奏一定讓評審大人們傷透腦筋吧。」

儘管歐爾森的演奏確實觸動自己的心絃，但總覺得無法欣然認同那種表現方式。

「呃，你不覺得他彈得太像充滿陽光氣息的鄉村音樂嗎?這點確實會讓評審傷腦筋吧。明明潛規則就是將美國參賽者合法拒絕於蕭邦大賽門外的。」

於是，岬以規勸小朋友的口氣說：

「我明白你要說的。但是……所謂〈波蘭的蕭邦〉，對挑戰蕭邦大賽的外國參賽者來說，就像是一道不得不超越的屏障似的，但事實上這個定義會隨時代改變，有些時代希望看到更大的表現幅度，有些時代則喜歡正經八百的演奏。」

楊一時語塞，因為岬說的確實沒錯。

「如果要說為什麼會有這種改變，我個入認為，那是因為蕭邦的樂曲本身就富有各種魅力，可以有各種解釋。況且，如果他的音樂沒有這種深邃的底蘊，就不會獲得世人喜愛了吧。目前一般聽到的蕭邦樂曲，都是依蕭邦的個性做出符合蕭邦氣質的演奏，但有部分人士認為這種表現方式落伍了。而波蘭人總是隻允許用自己的方式來詮釋蕭邦。」

楊不否認。因為他認為這點正是波蘭人的擇善固執。

「但是，我認為蕭邦本人不只是感受性豐富而已，也不能忘了他是一位充滿實驗精神的革命性音樂家。如果這場比賽之後，歐爾森和榊場，甚至之前擺脫蕭邦刻板印象的外國參賽者們席捲全世界的話，這個蕭邦式演奏的概念就要再次被迫改變了吧。」

「你的意思是說，波蘭的蕭邦會被一時的流行左右?」

「與其說一時的流行，應該說是潮流吧。任何藝術家都不可能和時代無關，同樣道理，任何音樂也不可能脫離時代。拿輕音樂來說，昨天以前都還只是用來療愈人心，但今天有時甚至拿來眾人齊聲高唱，當成鼓舞人勇敢和逆境奮戰的曲子。這種經過好幾次的時代變動而長存下來的音樂，才能夠成為經典。蕭邦的樂曲就是如此強韌且底蘊深奧的音樂。」

「……好煩喔。」

「咦?」

「你說的跟我老師說的一模一樣。」

「你的老師、嗎?」

「亞當&iddot;康明斯基老師，就是這次蕭邦大賽的評審主席。」

「啊，那個……你跟了一位很棒的老師學習呢。」

「你在日本也是當鋼琴老師的吧?」

「嗯，只是個窮代課老師。」