第167頁(第1/3 頁)

&ldo;什麼？&rdo;巴頓一聽便火冒三丈，把嘴上叼著的一支雪茄菸咬下了一截兒。他的第10 裝甲師正處於待命狀態，隨時準備對付德軍可能向第90 師防禦的迪林根地區展開的進攻。更為重要的是，巴頓要用這個師擔當12 月19日攻勢的突破任務。

巴頓氣憤至極，接過電話說道：&ldo;給我接布萊德雷將軍，我不同你講話。&rdo;

艾倫有些尷尬，但又無可奈何，他知道巴頓的脾氣，就連布萊德雷也要讓他三分。

&ldo;聽我說，布萊德雷，&rdo;他大聲叫道：&ldo;別拆我的臺，第3 集團軍為了準備實施這個計劃，不知流了多少血汗。沒有第10 裝甲師，我們無法擴大在薩爾勞騰開啟的突破口。&rdo;

布萊德雷回答：&ldo;第8 軍的形勢十分危急，你應該理解一個處於困境的指揮官的心情。&rdo;

&ldo;我也理解你的心情，將軍不是盼望德軍發動一次攻勢嗎？&rdo;巴頓譏諷道，&ldo;但我不希望他們進攻，我要進攻他們。倘若你把第10 裝甲師從我身邊調走，那麼你就上了德國人的當，犯了第二個錯誤。&rdo;

這簡直是在公然嘲笑布萊德雷無能！布萊德雷顧不上與巴頓爭吵，以不可抗拒的口吻命令道：&ldo;我對你的邏輯推理並不懷疑，喬治，但你務必要把第10 裝甲師調給米德爾頓。&rdo;巴頓還想繼續爭辯下去，但是佈菜德雷打斷了他：&ldo;我要掛電話了，喬治，我不能和你在電話裡無休止地爭論這件事。情況緊急，我需要時間，命令必須服從！&rdo;

巴頓罵罵咧咧地扔下了電話。他雖不瞭解德軍發動這場進攻的詳情，但本能地感到布萊德雷在這個時候調走他的一個裝甲師，一定是遇到了大麻煩。

&ldo;我想他們在北面一定遇到了什麼麻煩，&rdo;他用低沉的語調對科克說，&ldo;我早就認為他們會遇到麻煩事的！&rdo;

巴頓作戰歷來有&ldo;假大膽，真小心&rdo;的特點，很長一段時間以來，他對布萊德雷讓北面的大部分部隊按兵不動的做法感到很惱火，這並非由於他嫉妒他們的清閒或需要他們的幫助，而是因為他認為他們按兵不動的做法是危險的。他從未低估過敵人的力量，所以，他估計敵人會抓住機會向盟軍反撲的。

&ldo;上校，你認為這一仗會對我們有什麼影響？&rdo;他問作戰處處長馬克多斯上校。

馬克多斯不假思索地回答：&ldo;這種攻勢會對我們集團軍有利。德國人動用了他們的預備隊來維持北面的攻勢，這表明他們將無法加強抵禦我們的力量，如果敵人向北出擊，那麼它跑不了多遠就會被我們拖住，在一個星期的時間之內，我們就可以使德國人的整個後方暴露，井把他們的主力引誘到萊茵河西岸。&rdo;

&ldo;你說得完全正確！&rdo;巴頓讚揚道，&ldo;仗應該這麼打。不過北面的那些先生們可不是這佯想的。我估計我們的攻勢將會被取消，我們的部隊還得拉到北邊去救他們的命！&rdo;

儘管如此，巴頓還是準備按預定計劃發動攻勢，進攻第3 集團軍當面的德軍。然而，他的計劃沒有實現。

18 日10 時30 分，布萊德雷又給巴頓打來了電話：&ldo;喬治，我必須告訴你一件恐怕你不樂意做的事情，但是我沒有辦法，我不得不這樣做：帶上你的情報、作戰和後勤處長立即趕到盧森堡。&rdo;

巴頓一聽，心中產生一股快感，布萊德雷只能求助於我了。

來到設在盧森堡城阿爾法飯店的集團軍群司令部，巴頓受到布萊德雷的熱情接待。