第173頁(第1/2 頁)

巴頓為保住自己的職務，表面上表示歉意，做了檢查，但內心仍我行我素，一有機會就大發牢騷，發洩不滿情緒。

沃克理解上司的心情，勸他少喝一點兒。巴頓爽然一笑，用餐巾擦擦嘴：&ldo;話要說，仗要打。借我一套睡衣和一把牙刷，我在你這裡過夜，明天再走。&rdo;

翌日清晨，他又出發了，9 時便到達了盧森堡。

幾天沒來，他發現這個小公國的首都已經歷了一番激烈而又令人沮喪的變化，整個城市都沉浸在焦躁不安的沉悶氣氛中，不知所措的居民聚集在街頭巷尾和大小廣場上，傾聽著7 英里之外的隆隆炮聲，流露出絕望的神情。在阿爾法飯店裡，慌慌張張的集團軍群的參謀人員不停地忙碌著。

誰也沒有注意到巴頓這位常勝將軍抵達這裡，因為他隻身一人來到他的新司令部，這與一年前他威風凜凜地抵達突尼西亞的情況真有天壤之別。那次他的座車駛入庫伊夫時，警笛齊鳴，後面簇擁著長長一隊裝甲車和半履帶式車輛，多大的氣派！

不過，巴頓對此卻不在意，因為時勢又給他創造了一個顯示自己軍事天才的機會。

布萊德雷熱情地接待了這位&ldo;救星&rdo;，他告訴巴頓，蒙哥馬利己接管了阿登山區以北戰區的指揮權。巴頓沒言語，但他知道布萊德雷心裡很痛苦，將北戰區指揮權交給蒙哥馬利意味著德國人使他在艾森豪那裡失去了信任。

布萊德雷神色有些疲憊，他向巴頓介紹了戰場情況：&ldo;德國人繼續突破我們建立的新防線，在聖維特、馬爾維和瓦爾德比利希等第8 軍的作戰地區，德軍按照預定的作戰計劃，步步緊逼，毫不放鬆‐‐第5 裝甲集團軍朝布魯塞爾方向，第6 裝甲集團軍朝著安特衛普方向瘋狂地進攻，簡直銳不可當。&rdo;

巴頓默默地聽著，眼睛卻盯住了作戰地圖上的一個小小的地名‐‐巴斯托尼。

&ldo;這裡的情況怎麼樣了？&rdo;他問布萊德雷。

&ldo;第101 空降師已加強給了第8 軍，已在那裡堅守防禦。&rdo;

&ldo;好，我的反攻作戰就從巴斯托尼開始！&rdo;巴頓叫了起來，那聲音充滿了自信。

&ldo;戰爭是最壯觀的競賽&rdo;

巴頓離開布萊德雷的司令部，乘車到部隊視察。在一天的時間裡，他拜訪了第8 軍軍長米德爾頓、第3 軍軍長約翰&iddot;米利金少將、第9 裝甲師師長莫里斯少將、第4 裝甲師師長休&iddot;加菲少將、第4 步兵師師長布萊克利少將、第80 步兵師師長麥克布里德少將。

巴頓在當晚召開高階軍官會議。會上，他顯得充滿信心。他說：&ldo;到21日黃昏，我們第3 集團軍兵力部署是這樣的：左翼第8 軍，包括第101 空降師、第28 步兵師、第9 裝甲師及軍直炮兵部隊，該軍正在巴斯托尼激戰；第3 軍，包括第26、第80 步兵師和第4 裝甲師；埃迪少將指揮的第7 軍，轄第4、第5 步兵師和第10 裝甲師，正在盧森堡集結。右翼是沃爾克少將指揮的第20 軍，轄第90、第95 步兵師和第6 裝甲師。但是，第6 裝甲師還不能離開它所在的薩爾奎梅因斯附近的位置，還得等第7 集團軍的部隊前去換防。第35 師正向梅斯運動，並在那裡接受人員補充，再看情況配屬給第12 軍或第8 軍。鑑於上述情況，我決定米利金將軍的第3 軍於明日，即22 日凌晨向德軍圍攻巴斯托尼的部隊發起攻擊，攻擊的地域從東面的阿爾澤特河一直延伸到西面的紐查圖，戰線全長約30 英里。&rdo;他停了一下，繼續說道：&ldo;艾森豪