第164頁(第1/2 頁)

接著，布萊德雷指示他的參謀部向第9 集團軍下達命令，要第7 裝甲師立即從荷蘭向南開進。穩健的第9 集團軍司令辛普森將軍與固執的第3 集團軍司令不同，調動這事用不著布萊德雷親自作解釋。

用這兩個裝甲師進行快速緊急增援，真是千鈞一髮之際的明智決定。後來的戰事表明，為了對抗德軍的攻勢而採取的這個措施，完全打亂了德軍的進攻計劃。

在採取快速緊急增援措施之後，盟軍最高統帥部還考慮了下一步的部署：另有2 個師可以隨時投入作戰‐‐美軍第18 空降軍的第101 空降師和第82 空降師。這兩個師是兩支久經考驗的、能攻善防的部隊。不久前在荷蘭作戰時，它們都擔負了很艱巨的任務。目前，這兩個師都在法國的蘭斯附近訓練營地進行整編和換裝，必要時可以隨時把這兩個師調來投入戰鬥。

馬爾梅迪大屠殺

斯科爾策尼特別行動隊的破壞作用在德軍進攻的當日很快顯現出來。

這名黨衛軍少校將9 個突擊隊滲透到美軍防線的後面，到處破壞盟軍的通訊樞紐、交通標誌，捕獲軍官，殘殺被德軍打散的美軍士兵。其中一個突擊隊途中正與一隊增援美軍相遇，後者不知道路，也不清楚前線的情況，見前面一隊人馬迎面而來，還以為是前方撤下來的友軍，便上前問路，身穿美軍服裝的德軍突擊隊用英語把這支美軍引到德軍大部隊的前面，結果被全部俘虜。

最重要的是，斯科爾策尼的突擊隊員開始在美軍後方四處散佈謠言，誇大德軍進攻的力量和進軍的位置。這些擾亂軍心的謠言，再加上德軍四處降落傘兵所產生的神秘感，在美軍中造成了一定的混亂。人們滿腹疑慮，軍心不穩。

德軍的進攻仍在繼續，最兇猛的就是黨衛軍部隊，其中一支是黨衛軍軍官約森&iddot;派佩爾中校率領的第1 黨衛軍裝甲師的先遣營。黨衛軍軍官約森&iddot;派佩爾中校以殘酷無情而著稱。他原來是海因裡希&iddot;希姆萊的一個副官。在俄國，他率領他的坦克部隊無惡不作，犯下了駭人聽聞的罪行。據稱，他燒毀了兩個村莊，殺死了所有的村民。

12 月17 日凌晨，他率領30 輛坦克、28 輛半覆帶式運兵車和一些步兵發動了進攻。

派佩爾在向西朝洪斯菲爾德前進的途中，發現路上有許多美軍撤退部隊跟他朝同一個方向運動，納粹的坦克和裝甲車隊乾脆加入到這個行列，他們同美軍一道進入了洪斯菲爾德。

駐守洪斯菲爾德的大部分美軍都還在睡夢當中。陣地上只有2 門反坦克炮，但是沒有人操縱。當守衛在那裡的美軍發現德軍進了鎮的時候，他們就像被捅破蟻巢的螞蟻那樣四散而逃。第1 黨衛軍裝甲師的前進軸線向西的道路現在已經敞開了。派佩爾在洪斯菲爾德繳獲的戰利品有50 輛偵察車、半履帶車輛和卡車以及15 門反坦克炮。

考慮到第12 黨衛軍裝甲師還落在他後面很遠的地方，派佩爾自作主張，沒有遵從希特勒的命令，而是朝北沿著指定作戰區域以外的道路向布林根前進。一路上他幾乎沒有遇到任何抵抗，打敗了美軍的一支小守軍，摧毀了美軍停在地面上的12 架聯絡飛機，繳獲了大約5 萬加侖汽油。然後，他命令50 名美軍俘虜為他的坦克加油。獲得這些汽油是很幸運的，因為施內艾弗爾周圍的山地已經使他在15 英里的路上消耗了通常可以行駛30 英里的汽油。

大約9 點30 分，前進著的派佩爾突擊隊遭到一股美軍的抵抗，一些車輛被美軍炮火擊中，人員有一些傷亡。派佩爾毫不畏懼，繼續向西推進。美軍第99 師和第2 師後撤的路被切斷了。派佩爾並沒有發動進攻，他的目光緊緊盯著他的目標‐&da