第53頁(第2/3 頁)

瑪瑞蓮專注地看著一根排水管。

&ldo;不知道。&rdo;她喃喃說。

&ldo;我想你一定知道。&rdo;波洛說。

他不覺可恥地從口袋裡掏出一枚兩先令半的硬幣，再加上另外一枚。

&ldo;我相信，&rdo;他說，&ldo;有一種非常吸引人的新式唇膏叫&l;洋紅吻&r;。&rdo;

&ldo;聽起來好像很棒，&rdo;瑪瑞蓮說，她的手伸向那五先令。她快速低聲說：&ldo;她常常到處窺探，瑪蓮。常常看見一些行為‐‐你知道是什麼。瑪蓮答應不告訴別人，他們就給她一件禮物，知道吧？&rdo;

波洛放開那五先令。

&ldo;我明白。&rdo;他說。

他朝瑪瑞蓮點點頭，轉身離去。他再度喃喃自語，不過這次意義加強：

&ldo;我明白。&rdo;

這麼多的事現在都歸入其位了，並不時全部，還沒有明朗‐‐不過他走對了路線。一直都有一條十分明顯的路線在，要是他早有那份腦筋看出來就好了。跟奧利弗太太的初次交談，麥克&iddot;威曼一些不經心的話，在碼頭上跟老莫德爾的意味深長的交談，布魯伊絲小姐一句啟發的話‐‐伊亭尼&iddot;狄索沙的來到。

一座公用電話亭緊臨著村子裡的郵局，他走進去撥了個號碼，幾分鐘後他在跟布朗德督察通話。

&ldo;呃，波洛先生，你在哪裡？&rdo;

&ldo;我在這裡，在納瑟坎伯。&rdo;

&ldo;可是你昨天下午還在倫敦？&rdo;

&ldo;到這裡來搭上一班好的火車只要三個半小時的時間。&rdo;波洛說，&ldo;我有個問題要問你。&rdo;

&ldo;什麼問題？&rdo;

&ldo;伊亭尼&iddot;狄索沙的遊艇是什麼樣子的？&rdo;

&ldo;我可能猜得出來你在想什麼，波洛先生，不過，我向你保證沒有那種事。並不是用來走私的，如果你是這個意思的話，沒有什麼隱藏隔間或是密室之類的，如果有的話我們會查出來的，上頭沒有任何可藏屍的地方。&rdo;

&ldo;你錯了，朋友，我並不是這個意思，我只是問你那一種遊艇，大或小？&rdo;

&ldo;噢，非常新奇，一定值很多錢，一切都非常帥氣，嶄新的油漆，豪華的裝置。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="disp