第30頁(第1/3 頁)

我有可能的話，我就會把她打死了。&r;&rdo;

1奧莉婭‐‐奧莉加&iddot;留希娜的小名。

&ldo;奧莉婭，請您講一講，你們的這個電話愛情關係持續了多長時間？&rdo;

&ldo;大概六到七個月吧。&rdo;

&ldo;根據誰的提議你們中止交往了？&rdo;

&ldo;根據我的提議。我遇到了現在我嫁給的人，把感情轉移到他那兒去了。您要明白，

進行長時間的電話交談變得越來越困難了。我與自己的未婚夫在一起學習，而且每到晚

上要一起回家。&rdo;

&ldo;這種情況早就發生了？&rdo;

&ldo;萬一……伊戈爾卡已經一歲零三個月了，您算一算。大概是兩年半之前吧。&rdo;

&ldo;而您丈夫沒能探聽出您與列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇之間的關係

嗎？&rdo;

&ldo;從誰那兒能探聽得出呢？&rdo;奧莉加&iddot;留希娜感到很驚訝，&ldo;我沒有對他說過，廖

尼奇卡和他不認識，而沒有誰知道了。&rdo;

&ldo;您錯了，知道的還有加林娜&iddot;伊萬諾夫娜&iddot;帕拉斯克維奇。&rdo;

&ldo;天哪，多麼可怕呀！她為什麼要對我丈夫講這種事啊？況且找到我也並不是那麼

容易的事兒。我改姓了，而且結婚後我們又搬了兩次家。此外，我瞭解自己的丈大，他

一定會問我的，如果知道什麼事的話。他根本不可能沉默不語的，當他心中裝滿了什麼

事的時候，你要知道，他就是這種性格，當任何資訊從人家那裡直接傳來的時候，就是

5分鐘他也憋不住。總之這種毛病早就有了，這令人著急……&rdo;

娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞不能不贊同奧莉加&iddot;留希娜的看法。而至於加林

娜&iddot;伊萬諾夫娜&iddot;帕拉斯克維奇，臭莉加&iddot;留希娜新換的姓她的確不知道，因此，她未

必能與她丈夫聯絡上。再說，她那樣做的目的何在？禍害自己的兒子？荒謬。

與加林娜&iddot;伊萬諾夫娜&iddot;帕拉斯克維奇所說的第二個女人會面迫使娜斯佳&iddot;卡敏斯

卡婭&iddot;阿娜斯塔霞好一番苦思冥想。柳德米拉&iddot;伊西琴科是一個古怪的人。她穿一身黃

色衣服會見了娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞。很瘦的緊身褲子，短拉鏈衫，薄紗披

肩，甚至連頭髮上的發針都是黃顏色的。顏色很像雛雞的絨毛黃，十分鮮艷，但柳德米

拉&iddot;伊西琴科穿這種顏色的衣服一點也不合適。她那張過早出現皺紋的臉，因大量黃色

的反襯顯得更加黑和衰老。

她的行為舉止十分古怪。讓娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞進入住宅後，她立刻

點上了蠟燭，第一個走進房間並在自己面前的半空中畫大十字1。

1基督教徒的祈禱動作。‐‐譯者注

&ldo;如果您懷著惡意而來，那麼十字會保佑我的。&rdo;柳德米拉&iddot;伊西琴科發現客人的