第17頁(第2/3 頁)

sh;‐&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;波洛說道。

&ldo;但一切都不對頭。&rdo;加洛韋說。

&ldo;噢。&rdo;斯彭斯興致勃勃地聽著。

&ldo;這就是您的感覺，對吧。&rdo;波洛轉過來對斯彭斯說。

&ldo;是的，在麥金蒂夫人謀殺案中。&rdo;

波洛說：&ldo;當那個特別難纏的年輕人被抓後，您還不滿意。他有充分的理由作案，他看上去像兇手。人們都認為是他幹的。但您知道他沒有幹，您非常肯定並且來找我，讓我一起去調查。&rdo;

斯彭斯說：&ldo;我想要幫助，結果您真的幫了我一把，對嗎？&rdo;

波洛吁了一口氣，說道：&ldo;是的，那次很走運。那個年輕人真討厭。假如那年輕人被判死刑的話，並不是因為他殺了人，而是因為他不讓別人幫他證明他無辜。好了，現在咱們談談雷文斯克羅夫特案吧。加洛韋，你說有些地方不對頭？&rdo;

&ldo;是的，我非常肯定，如果你明白我的意思的話。&rdo;加洛韋說道。

波洛說：&ldo;我明白，斯彭斯也明白。這種事有時也會發生。有證據，有動機，有作案時間，有線索。案件就此了結。但是不管怎樣，職業化的偵探卻知道全錯了，就像一位藝術界的評論家能看出一幅畫全錯了一樣。他能辨別贗品和真品。&rdo;

&ldo;但我對案子也一籌莫展。&rdo;加洛韋說，&ldo;正如您講的，我深入調查案子，四處探訪，但一無所獲。看起來像是自殺，所有跡象都表明是自殺。當然，也許是丈夫槍殺妻子後自殺，或妻子槍殺丈夫後自殺。當一個人偶爾想起此事，他知道發生的一切。多數情況下人們大體上知道為什麼。&rdo;

波洛問：&ldo;但在這案子裡，不知道到底是為什麼，對嗎？&rdo;

&ldo;對。您看，一旦你接手一件案子，開始調查時，通常你對他們的生活狀況要有很詳細的瞭解。這是一對中年夫婦，丈夫有很好的記錄，一個快樂的，熱情的妻子，兩人關係很融洽。這些你都能很快找出來。他們生活幸福，一起散步，一塊兒玩撲克，傍晚很耐心地相互依偎。孩子們不讓他們操心。一個兒子在英國的一所學校上學，一個女兒寄讀在瑞士一所學校，沒人能講他們的生活有什麼不正常。從能收集到的病理證據來看，他們沒什麼大的健康問題：丈夫有時犯高血壓，但用了降血壓的合適藥後，他的健康狀況良好。妻子有輕度耳聾和輕微心臟病，但都不值得擔心。當然也有可能‐‐有時的確發生‐‐他們中一個對他們的健康狀況感到恐懼。有許多人身體很不錯，卻以為自己患了癌症，活不過幾年了。有時也因此結束自己的生命。但雷文斯克羅夫特夫婦不像這種人，他們心態平衡，心情平靜。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }