第76頁(第1/2 頁)
福晉失笑:「對吧?我都看入迷了。」
說完又將《婦言》這本書即將交給張櫻的書肆出版的來龍去脈說了:「我倒不是覺得那書肆就一定要幫我出書,只是之前信誓旦旦答應了,還說不管這書寫成什麼樣都能刊印售賣,等我將書拿過去了,卻又失言,實在有些……」
福晉搖搖頭,心裡對那書肆
的觀感降到了最低。
胤禛也跟著皺眉:「左不過之前想要攀附上我家,所以一點兒餘地沒給自己留,後來發現不妥,便沒了退路,只能硬著頭皮把自己吐出來的話又吞回去。這種人不值當生氣,以後少打交道便是。」
福晉點頭:「我也是這樣想的。」
胤禛又問:「那書呢,你這兒可還有樣本?我記得之前那本就不錯,後續張櫻說不行?改成什麼樣了?」
福晉忙讓人取來:「內容倒是沒什麼改動,只是全文都改成了大白話。」
胤禛拿著書的手一頓,臉上多了幾分無措:「大白話?」
福晉一看他表情就知道他在想什麼,不由嗔了他一眼:「是的,大白話。這書你們這些男子又不會買,女子識字的都少,寫得太高深難免讓人看不明白,所以就乾脆改了大白話。」
胤禛倒不是迂腐之人,認真思索後覺得福晉所言有理,便也不再多言。
他粗略將書翻了一遍,點頭:「雖然內容淺顯直白了些,但確實能讓更多人讀懂看懂。」頓了頓,「這書何時售賣?說不定能給宮裡的娘娘們送幾本進去。」
他記住了張櫻之前說的名人效應。
若這書想要讓更多女子知道,送給天下最出名的女子才是最恰當的做法。而這天底下,又有哪位女子比宮裡的公主與娘娘們更出名呢?
胤禛記得,他有好些個妹妹已經到了適婚年齡,許是今明兩年就要被汗阿瑪賜婚給某位蒙古王公貴族了,將這書送給她們,也算是他這個做哥哥的一點兒心意。
還有幾個已出嫁的妹妹,將這書送去也很合適。
提到公主,福晉也想起來了:「我記得十三弟的兩個妹妹都到了適婚年齡?八妹妹十八,十妹妹十四,怕都是這兩年……」
胤禛嘆氣:「十三這兩年正拼了命地給她們攢嫁妝呢,這書他應該需要。」
福晉點頭:「那你明日帶給十三弟?」
胤禛自然點頭。
胤禛隔日就帶了兩本《婦言》給十三:「這是我福晉問了好些個嬤嬤,才編撰出來的書,雖然都是大白話,但裡面的內容都是行之有效的。
我府上的側福晉,除了自身底子好的原因外,也多虧了其中一個嬤嬤的照顧,才會那般順利地誕下孩子,產後也恢復極快。」
「八妹妹這兩年……她應該會需要這書。」胤禛嘆氣,「還有十妹妹,以後應該也用得著。你先收著,現在給她們,讓她們先學著可以,等她們出嫁的時候當嫁妝給她們也行,看你自己。」
畢竟宮裡雖然有不少有經驗的嬤嬤,但這樣的嬤嬤因為有本事也向來不缺好去處,根本就不會願意跟著公主嫁到蒙古去吃苦。
這書,對那些下嫁蒙古的公主是真的很有用。
十三接過書,眼眶一下就紅了:「多謝四哥,我、我代她們謝謝你。」
胤禛嘆氣,半晌笑道:「有什麼可謝的?我才是要謝謝她們呢。這書雖然有用,卻因為是大白話可不受歡迎,我還想借幾位妹妹打響名聲,賣出去多賺點兒錢呢。」
十三破涕為笑:「四哥放心,我會讓八妹、十妹多幫你宣傳一下的,必不會讓你虧了本。」
胤禛笑著拍了拍他的肩,和他一起入了金鑾殿。
不只是胤禛將書送給了十三,福晉入宮的時候也帶了許多書,趁著