第46頁(第1/2 頁)

第十一章　馬克薩斯群島

8 月 29 日早晨，&ldo;太平洋明珠&rdo;開始穿越位於南緯 7 度 55 分到 10 度 30分、西經 141 度到 143 度 6 分之間的馬克薩斯群島。

這個群島的另一個名字叫芒達納。那是因為一位叫芒達納的西班牙人於1595 年發現了這個群島的西南部分；它還叫作革命島，這是馬爾尚

1船長於1791 年拜訪了這個島的西北部分後留下的名字；它的第三個名字是努卡‐希瓦群島，這個名稱應歸因於群島中最重要的一個島叫這個名字。不過，哪怕僅僅是出於公道，它也應叫庫克島，因為這位著名的航海家於 1774 年曾考察過該島。

這就是西姆考耶艦長告訴給弗拉斯科蘭的。弗拉斯科蘭覺得這種說法最合乎情理，於是，補充說：

&ldo;把它稱為法蘭西群島也未償不可，因為我們在馬克薩斯群島有點像在法國似的2。&rdo;

的確，法國人有權把組成群島的這 11 座大大小小的島嶼視為法國停泊在太平洋裡的一支海軍艦隊。其中最大的努卡‐希瓦島和希瓦島可以說是一級戰艦；不大不小的希奧烏島、瓦普島和烏奧卡島屬於不同等級的巡洋艦；最小的莫塔納島、法圖伊瓦島和塔烏‐阿塔島就是護衛艦了；而那些環島只能算作偵察艦。

就在 1842 年，法國太平洋戰區指揮官迪帕蒂‐圖哈爾斯準將以法國的名義佔領了這個群島。馬克薩斯群島距離美國、紐西蘭、澳大利亞、中國、摩鹿加和菲律賓等地的海岸約 4000 到 8000 公里。在這種情況下，海軍準將的行動是值得讚揚呢，還是該指責？反對派指責他，但是政府方面卻對他做的事大加讚許。法國在太平洋上擁有了一塊地盤，這沒有什麼不好。以後法國的大型捕魚船就可以在那兒歇息，補充給養了。假如有一天巴拿馬運河通航了，它在商業貿易方面的重要性將更為現實。帕摩圖群島和社會群島是馬克薩斯的延伸部分，應該把它們佔領並宣佈它們受法國的保護，以使得這塊地盤完整。既然大不列顛的勢力擴充套件到了這個遼闊大洋的西北部海域，那麼法國把自己的勢力伸到東南部來以與英國抗衡，是再合適不過的了。

&ldo;現在，那兒有我們的軍隊嗎？&rdo;弗拉斯科蘭問他的熱心嚮導。

&ldo;直到 1859 年，在努卡‐希瓦島上還駐紮著一支海軍小分隊。&rdo;船長回答說，&ldo;後來，這支小分隊撤走了。打那時起，看管法蘭西國旗的職責就交付給神甫了，不過他們不會輕易讓人把旗幟降下來的。&rdo;

&ldo;那……現在怎麼樣了？……&rdo;

&ldo;現在嘛，您在塔依奧‐哈埃島還能找到一位法國駐紮官，除外就是幾個當地憲兵和士兵了。這些軍人由一位軍官指揮著。這位軍官同時履行著治安法官的職責。&rdo;

&ldo;負責裁判土著人的訴訟案件嗎？&rdo;

&ldo;土著人的和移民的。&rdo;

&ldo;這麼說，努卡‐希瓦島上有移民嘍？&rdo;

&ldo;是的，有 24 人。&rdo;

1 法國探險家（1755‐1793），大概發現該島時正逢法國大革命時期，故稱為革命島。

2 卡克薩斯群島是法國的殖民地，故弗拉斯科蘭這麼說。

&ldo;嗨！連一支交響樂隊還組織不起來呢，即使吹奏樂隊也不夠，不過馬馬虎虎能湊成一支軍樂