第15章 子曰：標點符號(第2/2 頁)

捏了捏眉心，沒好氣的說道：“小東子，楊閣老是三朝重臣，你放尊重點。朕知道你鬼點子多，快拿出個辦法來。”

陳東臉上笑容一斂，正色道：“辦法很簡單，殺！”

“殺？”楊閣老譏諷道，“把鬧事的商人都殺了？說起來是簡單，你殺一個看看。”

“這些人背後都有人支援，你敢動他們中的任何一個，都會被吐沫星子淹死！”

“更何況，這些人掌握著書籍來源的渠道，殺了一個，引得他們聯手抵制，天下將無書可賣，百姓將無書可看，大燕將亡國！”

燕雲錚的臉色也嚴肅起來。

書籍來源於世家，世家如果鐵了心封鎖，則天下無書可看，不止科舉選士成了笑話，仁義禮智信也將崩壞，君不君，臣不臣，天下板蕩。

亡國之說，並不是危言聳聽。

陳東嘖了嘖嘴，滿不在乎的說道：“楊閣老無非是擔心無書可看，這還不簡單？”

“簡單？”楊閣老冷笑道，“無知小兒，信口雌黃！”

“一本書，不止要大儒精心編纂，還要學子用心謄抄。一字之差，其意謬之千里。”

穿越過來三年，陳東當然知道，現在想要看書，只能對著原文進行謄抄。

而且，由於個人對於文章理解的不同，識文斷句的時候也不同。如果斷錯了句，會導致文章的意思，天差地遠。

陳東提筆在紙上寫下四個字“雞不吃了”，笑道：“本公公知道楊閣老在擔心什麼，這樣吧，先給楊閣老做個小測試。這四個字，你讀一讀。”

楊閣老怒道：“本官沒興趣和你做小孩子游戲。”

燕雲錚勸說道：“楊閣老，先看看他什麼意思吧。朕理解的意思是，這隻雞吃飽了，所以不吃了。”

楊閣老哼了一聲，不以為然道：“除了這個意思，還能是什麼意思？”

陳東笑了笑，在“雞”字後面打了一個“？”，“現在這句話的意思是不是就變了。有人問我吃不吃雞，我反問他一句，然後說不吃了。同樣的四個字，有種不同的語意。這就是楊閣老剛剛說的，大儒編纂，是也不是？”

楊閣老和燕雲錚的臉色同時一變。

燕雲錚只是覺得離譜。

但楊閣老卻看到了其中更深遠的意義，如果每一句話，都有這種符號斷開、標示出來，那就不會出現歧義句了！

而如果能將其推廣開來，必定青史留名！

楊閣老枯瘦的雙手，緊緊抓著陳東胳膊，一臉激動的問道：“這是什麼？”

陳東淡然一笑，“標點符號！”

“至於楊閣老所說的謄抄問題，我也有解決辦法。”