第5部分(第1/4 頁)

娘，後來嫁給一個杜利卡特歌劇院的歌手，他以在滑稽劇中扮演吉爾伯特先生與沙利文先生而出名。當埃德加的妹妹坐在那裡聽幾個小時的音樂課時，埃德加就和父親待在一起，他唯一記得的就是他父親那雙大手。手太大了，對於華麗的衣服而言，他說。久而久之，照看父親收集的與日俱增的樂器成了他的任務。令小男孩開心的是，其中大部分樂器顯然是破破爛爛的。後來，他長成了一個年輕人，遇見了凱瑟琳，和她相愛。他很喜歡聽她演奏，求婚時他把這點告訴了她。“你不敢直接說要我嫁給你，你娶了我就等於找到了人檢測你除錯的樂器。”她曾這麼說，她的手輕輕地擱在他的胳膊上。他回答說：“不要擔心，如果你覺得你不能再彈奏了，你的聲音就是音樂。”這個年輕人感覺到她手指的觸控，臉都紅了。

調琴師　第二章（9）

埃德加收拾好自己的工具。部隊還沒有給他關於那架鋼琴的詳細資料。他去了賣那架鋼琴的店鋪，和店主談鋼琴的特徵、它需要如何大範圍重修、什麼原始部件還保留著。因為空間有限，他只能帶上工具和一些專用的替換部件。即使這樣，工具也把其中一個行李箱佔了一半。

在他要離開前的一個星期，凱瑟琳為他舉辦了一場小型送別茶會。他沒有什麼朋友，大部分也都是調音師：韋格先生是擅長給布羅特伍德鋼琴調音的專家；德？阿讓斯則是一位熱衷於維修維也納立式鋼琴的法國人；鮑非先生不算是個真正的鋼琴調音師，因為他修理的大部分是風琴。埃德加曾解釋給凱瑟琳聽，一個人的朋友有不同的專業是很棒的事情。當然，這並沒有和樂器脫離關係。倫敦人名簿在以P打頭的內科醫生和醃菜調味汁製造商之間，列有鋼琴製造商、鋼琴活動部件製造商、鋼琴音柱切割師、音槌包裝工人、音槌和消音毛氈製造商、擊槌擋軌制造商、琴鍵漂白師、琴鍵切割師、琴鍵製造商、絃軸製造商、玉米去須者、小器件製造商、鋼琴琴絃製造商、鋼琴調音師。值得一提的是，海斯汀先生缺席了派對，他也擅長修理埃拉爾。自從埃德加在大門豎了塊牌子，寫上“為女王陛下服務，去緬甸給鋼琴調音，如有小的調音問題，請前往克勞德？海斯汀先生處諮詢”之後，他就冷落埃德加了。

派對中的每個人都為埃拉爾鋼琴的任務感到興奮，大家紛紛推測鋼琴會出現的問題，直到深夜。最後，凱瑟琳對他們的討論感到厭煩了，就提前離開回臥室休息去了。她在床上翻閱《緬甸人》時，讀到一篇一個剛剛去過緬甸進行採訪的新聞記者撰寫的精彩的《人種論》。文章作者———斯考特先生，用了緬甸人的姓名施韋約作為筆名，意思是“可貴的誠實”，這被凱瑟琳看作又一項證據，進一步證明戰爭不過是“男孩子的遊戲”。然而，這令她心神不寧，她提醒自己在入睡前要告訴埃德加，不要帶一個可笑的新名字回家。

日子一天天逝去。凱瑟琳盼望著最後一分鐘的緊張準備，但是在出發日的前三天，她和埃德加早晨醒來後發現，已沒有什麼東西好收拾了。他的行李都打好包了，工具也清潔整理好了，工作室也關了門。

他們走到泰晤士河邊，坐在河堤上，看著水面上的船隻來來往往。埃德加握著她的手，那感覺如同天空一樣清澈明晰。此時，唯一缺少的就是音樂了，他想。從孩提時代，他就習慣寓情於歌，融歌於情。凱瑟琳是從他第一次拜訪她家之後，寫給她的信中得知這點的，信中，他描述自己的感情就像是“海頓D大調第五十號奏鳴曲中活潑有力的樂章”。那個時候，她開懷大笑，不知道他究竟是認真的，還是僅僅開了個學徒調音師喜歡開的那種玩笑。但她的朋友們都肯定，那是個玩笑、一個奇怪的玩笑。她也發現自己竟稀裡糊塗地贊同了這個說法，直到後來，她把奏鳴曲的譜子買來彈奏了一下。重新調過音的鋼琴上傳來的音符令她浮想