第20頁(第1/3 頁)

&ldo;聽著，&rdo;他說，&ldo;今天你見到海娜蒂沒有?&rdo;

&ldo;是，我們一起吃午飯。&rdo;

&ldo;好，我六點鐘要去見路特和凡妮，他們下班回家，我要兩個一起見，我看需要一個鐘頭，不會超過。我帶點吃的來，七點半到八點之間到你那裡好嗎?你把娜蒂的事告訴我，我把路特和凡妮講給你聽，好不好?&rdo;

&ldo;好，&rdo;我說，&ldo;來吧，披薩要一半糟魚的。&rdo;

&ldo;鹽吃多對你不好。&rdo;

&ldo;大蒜對你也不好。&rdo;

&ldo;好，好，&rdo;他笑著說，&ldo;你有心臟病，我有胃潰瘍，一會兒見，阿進。&rdo;

八點不到他來了，帶一盒披薩和半加侖冷凍紅酒，他像以前一樣不修邊幅，他眼眶深陷，但是眼神奕奕。

&ldo;累了一天?&rdo;我問。

&ldo;都是厲害人，&rdo;他說，&ldo;我不是來抱怨的，吃東西。&rdo;

我們坐在長沙發上，把咖啡矮桌拉過來，我拿來酒杯和紙巾，我們又喝又吃，雖然不正式，但是十分愜意。

&ldo;你先說，&rdo;他說，&ldo;娜蒂……&rdo;

我邊吃披薩喝紅酒，邊把全部經過告訴他，連在百貨公司順手牽羊，在小館子欺騙的事也沒隱瞞，他笑了起來。

&ldo;這種人物，&rdo;他說，&ldo;真正的嬉皮。&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;我同意，&ldo;但是我並不因此認為她偷了德瑪麗新。&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;他說，&ldo;很難說，還有什麼?&rdo;

我把娜蒂對海家的評語都告訴了他，其安仔細地聆聽，既不打斷我的話，也不停地吃著他的披薩。

&ldo;你記憶力很強，阿進，&rdo;他說，靠在椅上用紙巾擦嘴，&ldo;你說的和我查的相當脗合，你想娜蒂&iddot;是清白的?&rdo;

&ldo;我想是，其安，也許她是個不良少女，可是我不認為她會偷她父親的東西。&rdo;

他思考了一會，&ldo;也許不是她的主意，&rdo;他終於開口，&ldo;我告訴過你，她和一幫狂人混在一起，她的愛人是個戴小紅帽、金耳環的黑人。可能是他逼她做的。&rdo;

我嘆了口氣，&ldo;她是個不知好歹的孩子。&rdo;

&ldo;哦，是，&rdo;他說，&ldo;我是，你也是，但是我們不會去偷百貨公司。阿進，你要學做偵探，第一件事是不能讓個人喜惡影響判斷，娜蒂可能犯了大罪，你懂嗎?&rdo;

&ldo;好，&rdo;我簡促地說，知道他錯了，&ldo;你說路特和凡妮。&rdo;

&ldo;正如娜蒂對你說的，路特是個受難的失敗者，凡妮是個隨便的女人。&rdo;他笑了笑，&ldo;她甚至於來找我，天老爺，像我這種笨蛋。&rdo;

&ldo;你不笨，其安。&rdo;我說。

&ldo;不，&rdo;他說，&ldo;我又不是卡萊&iddot;葛倫，我知道她在做什麼，阿進，我告訴你，這是個刺激的女人。&rdo;

&ldo;美麗?&rdo;

&ldo;不同，引人注目，她給人一種悉聽尊命的印象。不是很明顯的，她不袒胸露腿‐‐不是風騷的，事實上她穿得很保守，她