第75頁(第1/3 頁)
他很高興見到我,更樂於見到我把書和雜物放在書架上和桌上。
&ldo;我們又團圓了!&rdo;他喊。
我們每人喝杯黑咖啡,並且喝了一小口酒,慶祝我歸來。
&ldo;我要打電話給莉薩,&rdo;我對她說。&ldo;聽著,何白,我想這是第一次我懷著惡意說謊。&rdo;
&ldo;歡迎回到現實社會。&rdo;他笑著說。
我按了杜莉薩的對講器,等她的秘書替她接通電話。
&ldo;阿進,親愛的!&rdo;她喊道:&ldo;真高興聽見你的聲音。有好訊息嗎?&rdo;
&ldo;我想是的,&rdo;我說,&ldo;我在樓下辦公室,如果可能,想見你和葛先生。&rdo;
&ldo;哦,親愛的,&rdo;她說。&ldo;我怕不行,史坦不在。今天是打球和三溫暖的日子。&rdo;
想起上帝脫得光光地洗三溫暖令我受不了。發亮的企鵝!
&ldo;進度報告嗎,阿進?&rdo;
&ldo;差不多。&rdo;我說。
&ldo;那麼沒理由不能告訴我。我會儘快轉告史坦。&rdo;
&ldo;我希望當他的面講,&rdo;我堅決地說,&ldo;如果律師在場我也不反對。叫什麼立門的?&rdo;
&ldo;華立門。&rdo;
&ldo;是,希望他在場。你能安排嗎?&rdo;
&ldo;嗯……&rdo;她顯然不太高興。&ldo;我試試看。你在這裡多久?&rdo;
&ldo;十五分鐘。&rdo;
&ldo;我在你走之前會告訴你,&rdo;她說,&ldo;不然我打到你家去。重要嗎?&rdo;
&ldo;非常重要。&rdo;我說完掛上,對自己的勇敢很感得意。
&ldo;怎麼回事?&rdo;何白好奇地問。
&ldo;我需要他們的一些訊息,&rdo;我解釋,&ldo;如果我明講,他們根本不會理我。所以我假裝說要報告調查進度。他們急著希望能拖延海奇保的控訴。&rdo;
他笑起來。&ldo;阿進,你變得鬼計多端了。&rdo;
&ldo;我才學的,&rdo;我說,&ldo;再喝口仙露,何白。&rdo;
&ldo;好,&rdo;他說了把酒倒進咖啡杯。&ldo;又像從前了,阿進。&rdo;
我們把腳蹺在桌上互相舉杯。
&ldo;何白,&rdo;我說,&ldo;再幫個忙,最後一次。&rdo;
&ldo;最後?&rdo;他說,&ldo;這個案子終於破了?&rdo;
&ldo;我想是的。交叉你的雙指祝我好運。&rdo;
&ldo;好。什麼忙?&rdo;
&ldo;你的意見。當你調查萬奧森的素行時,你可知道他‐‐我該怎麼說?‐‐也參加集團性交?&rdo;
&ldo;你是說無遮大會?&rdo;何白笑著說,&ldo;哦,是的。阿進,就我所知,這人是個怪物。他甚至於可以找條母狗。他實在瘋狂。&rdo;
&ldo;謝謝,何白,&rdo;我感激地說,&ldo;如果我要把這個案子寫成小說,第一個要感謝你。&rdo;
&ldo;把我名字換成羅尼好嗎?&rdo;他想著說,&ldo;我一向喜歡羅尼這個名字。&rd