第124頁(第1/2 頁)

我們把沉重的紙箱搬出來，將它直立在路肩旁邊，接著他在我面前亮槍，他那件大夾克在風中翻飛著。

「讓小傢伙們換輪胎吧!」他說，「你就站在箱子旁邊別動。」

他揮手叫兩個拉丁美洲裔的傢伙過來，要他們幹活。他們找到了千斤頂跟輪栓用的扳手，把車頂起來，取下輪子，把備胎裝好，小心地把輪栓鎖上。我就站在那一箱錢旁邊，在風中顫抖著，用夾克緊緊包住自己。我把手插進口袋深處，兩腳不停跺來跺去，讓自己看起來就像個無所事事的傢伙，在旁邊站得發冷。

「我知道，皮卡。」我也對著他大叫，「我相信你，我不會射你的。你會射我嗎?」

他拿著點三八對我搖搖頭。

「我不會射你的，李奇。」他說。

情勢演變成僵持不下的局面。我們不停在賓利車旁繞圈圈，扣著扳機的手指開始泛白，你一句我一句地說著「我不會射你的」。

他說的是真話，但我是騙他的。一直等到他站在卡車殘骸前面，而我站在賓利車旁的時候，我才扣下扳機。點四四的彈頭重擊他龐大的身軀，他中槍後撞進身後那一堆廢鐵裡。我沒有開第二槍，而是甩上後車廂車蓋，跳進駕駛座裡，加速前進。我駛離路肩，左閃右躲那群追逐鈔票的人，用力踩下油門往東揚長而去。

還有二十英里路，我開了二十分鐘才到，沿路不斷喘氣，腎上腺素讓我不停發抖。我調整心跳，用力吸了幾口空氣，然後為了自己的勝利而高聲歡呼，大聲尖叫吶喊。皮卡被我幹掉了!

第31章

抵達奧古斯塔市郊的時候，天色已經暗了。我看見高樓大廈愈來愈多，就下高速公路，開進市區，看見第一家汽車旅館就停下。我把賓利車鎖起來，走到辦公室櫃檯前，旅館職員抬頭看我。

「有房間嗎?」我問他。

「三十六塊。」那傢伙說。

「房裡有電話嗎?」我問他。

「當然。」他說，「有冷氣跟有線電視。」

「房裡有分類電話簿嗎?」我問他。

他點點頭。

「有奧古斯塔的地圖嗎?」我說。

他用拇指比一下香菸販賣機旁邊的一個架子，裡面有地圖跟介紹當地的小冊子。我從長褲口袋的一卷鈔票裡抽出三十六塊，把錢放桌上，填好登記簿，登記的名字是「羅斯可芬雷」。

「十二號房。」那傢伙一邊說一邊把鑰匙推給我。

離開前我先停下來拿了張地圖，然後走過長廊，找到十二號房。進房後我把門鎖起來。我沒有注意房間長什麼樣子，只顧著找電話跟分類電話簿。我躺在床上把地圖攤開，把電話簿翻到h開頭的部分，開始找旅館。

旅館的清單真是可觀。如果要在奧古斯塔花錢過夜，有成千上百個地方可供選擇。這可是一點也不誇張，光旅館清單就佔了很多頁的篇幅。所以我看著地圖，把注意力集中在一個區域上：我選定大街半英里長的一段，並以這段街道兩側的四個街區為搜尋目標。大街上的旅館比較不可能，但是離大街一、兩條街的旅館反而比較有可能，所以離主要街道四分之一到半英里的旅館是我要優先考慮的。這個區域大概是個正方形，四邊長約四分之一英里。我放下地圖，電話簿就擺在旁邊，列出一張要打聽的清單。

我住的這家也在這十八家旅館裡面，所以我拿起話筒，按0打給櫃檯，接電話的是那個職員。

「這裡有房客登記的名字是保羅倫農嗎?」我問他。

他頓了一會兒，清查登記簿。

「倫農嗎?」他說，「先生，沒有。」

「好的。」我說完就把電話掛上。

我深深吸了一口氣，開始從清單最上頭那家旅館開始打