第355頁(第1/2 頁)

若不是阮糯米曾經被顧聽瀾訓練了過一番，她或許還跟不上對方的節奏。很顯然，徐長青第一次接觸這種完全不給人思考餘地的交談，很快他額頭上都是豆大滾落的汗珠兒，是著急的。

他不是聽不懂，只是語言轉化之間，他需要先自己吸收下來，在翻譯給對方，這個過程需要時間。

而面前這兩人完全不給自己時間，若說大家都翻譯不過來，他也能接受一些，但是偏偏，阮糯米每一次都能跟上顧聽瀾的節奏，而他卻跟不上丹尼爾的節奏。

他不知道，阮糯米和顧聽瀾之間，那是培養了六七年的默契。而他跟丹尼爾，今天不過是頭一次相見而已，還不熟悉對方的說話方式。

都是一個學校的，阮糯米自然不會看著同學出醜，她對著徐長青使了一個眼色，低聲，「你來記錄，我來翻譯。」她把自己的翻譯本遞給了對方。

接著，在徐長青還未反應過來的時候，她便順利的翻譯過來了丹尼爾的話，包括他口中的一些專業術語，基本上都沒有任何出入。

也可以說是一氣呵成。

原本，顧聽瀾有幾分酸她和一個同學這麼親近的，到了後面，他也入了迷，他偏頭，靜靜的看著她口齒伶俐的翻譯出一段一段的漢語。

突然有些移不開眼了，這會的阮糯米實在是太漂亮了，眉目冷靜，氣質澄澈，她的每一次認真，都散發著別樣的魅力，明艷到不可方物。

她翻譯完一大截了，突然察覺到周圍一下子安靜了下來，她下意識的問，「怎麼不說了？」

顧聽瀾像是剛才認識她一樣，問了一句題外話，「你是哪個學校的？」

阮糯米更呆了，還有幾分茫然，還有幾分不解，「京大。」她額頭上的呆毛都翹起來了幾分，一雙清稜稜的眼睛彷彿會說話，你不是知道嗎？

顧聽瀾似笑非笑，「京大倒是人才濟濟。」

阮糯米的臉突然紅了，意識到這人不正經，在這種正經的場合來調戲自己，她嗔怪的瞪了他一眼。

第166章

偏偏,坐在一旁的丹尼爾很認真的點頭，豎起大拇指，「阮——很厲害。」

第一次翻譯,就能跟上他和顧的節奏,真的很厲害。

阮糯米道了一聲謝謝。其實她也明白，話題到了這裡,基本今天的工作就結束了,不然顧老師也不會來一句題外話。

果然,不出阮糯米的反應,下一秒，顧聽瀾站起來，伸手向丹尼爾，「今兒的我們到此為止,丹尼爾,可以好好休息一番,我們再去實地考察。」

阮糯米同聲傳譯的翻譯了過去。

丹尼爾也確實累了,他點頭，「顧，明天見。」

今兒的工作就到此為止了，丹尼爾帶著一行人浩浩蕩蕩的離開。整個接待部的辦公室氛圍一下子輕鬆了不少,梁部長大步向前，「阮師妹，可多虧你了。」

先前那會可真的太兇險了,若是一點沒弄好,便成了他們丟人了。不是徐長青不夠優秀,而是對方的節奏太快,哪怕是今兒的換上來一個老員工,照樣也是狀況百出。

但是，偏偏到了阮糯米這裡，她的每一次拋，每一次收都是很完美的。

阮糯米笑了笑，「梁師兄，您過獎了。」她看了看，低頭看筆記，有幾分頹然的徐長青，她說，「徐長青，你也很優秀。」

徐長青頓了下，他手裡的筆記本捏的緊緊的，唇色發白，「我不如你。」他是驕傲的，也一直固執的認為，阮糯米只是比他好在應試能力上。

口語是他的強項。

可是在今天，他卻被碾壓的體無完膚，若不是阮糯米反應的快，今天就不止是他丟人了，他代表著京大，也代表著華國人。

他不能允許自己在外賓面前出醜