第1頁(第1/2 頁)

[偵探推理] 《恐怖的三角公館》作者：[日]江戶川亂步【完結】

內容簡介：

一棟古色蒼然的西式小樓，由於奇特的造型以及罕見的內部結構，被稱作&ldo;三角公館&rdo;。圍繞一份世上少見、前所未聞的遺囑，以及由此而涉及到的巨額遺產的繼承問題，產生了種種錯綜複雜的矛盾和糾葛。不久，公館內兩位老人相繼被人用極其詭異的手法殺害了，三角公館籠罩在恐怖的陰雲之中……

作者簡介：

江戶川亂步(えどがわらんぽしょう、1894年10月21日-1965年7月28日)，本名平並太郎，日本早稻田大學政治經濟系畢業。從小愛讀英美偵探小說，畢業後從事過公司職員、書商、記者等十幾袖職業。1923年發表處女作《二錢銅幣》並根據美國作家埃德加&iddot;愛倫&iddot;坡的諧音，取名為江戶川亂步，從此開始了偵探小說創作。他先後創作出《d坡殺人案》《心理試驗》《女妖》《曂金假面人》《怪指紋》《白髮鬼》《人豹》《幻影城》等幾十種作品，為振興日本的偵探小說作出了傑出的貢獻，被譽為&ldo;日本偵探小說之父&rdo;。

第01章奇特的建築物

在進入整個故事之前，我認為有必要對發生這樁奇怪的殺人事件的舞臺進行一些簡要的說明。因為那棟房子可謂世上少見的、極其特別的建築。如果沒有一定的預備知識，一般人幾乎難於理解。大城市通常會有所謂的盲點。即使是長期居住在某個地區的人，也可能會在該地區內、某個從未到過的地方，偶然發現一棟令人吃驚的、意想不到的建築物。

我們這個故事中的、那個讓人感覺不可思議的西式小樓，就可算是屬於盲點範圍內的建築物之一了。

位於中央區、靠近隅田河的築地[地名]一帶，可以說是東京河流最多的區域了。在面對兩條相互交錯的河流中的一條的地方，殘存著一棟奇特的西式小樓。大正時期的大地震沒能動搖它，已經過去的第二次世界大戰也沒能摧毀它。

這棟明治時期用石頭和磚建造的、古色蒼然的純西式小樓，睥睨周圍臨時搭建的住房，傲然聳立著。因為那一帶在明治時期是專供洋人居住的、被稱之為&ldo;築地居留地&rdo;的地區，所以，這棟小洋樓可能也是外國人從前建造的。

這棟建築的宅地恰巧構成一個正方形，面積約有二百多坪。建築物本身佔據了用地的四分之三，共有三層。要是再算上地下室和閣樓，那就是一棟高達五層的、頗為像樣的洋樓了。這原本是一戶人家的住宅。然而，到了大正末期，這棟宅地為正方形的建築本身和其用地被一條對角線劃分成了對等的兩個部分。

這裡所畫的簡圖就是用來表示區域劃分線的位置的。

在將整個建築物等分為左右兩部分的中心線位置上，建有一面如圖中黑線所示的厚厚的牆，把建築物分成了兩棟住宅。上圖只是一樓的平面圖，然而實際上，從地下室一直到閣樓，整個建築全部是由這堵牆隔開的。很早以前，在位於建築物兩翼的中心位置既有正門又有大廳，在那裡還建有一個很寬敞的樓梯。然而，因為後來在這個大廳及樓梯的正中間，建造了一堵牆，於是，那個相當寬敞的樓梯就只有過去一半寬了。

大正時期，在樓梯往裡的地方新裝了一臺小型的升降式電梯。可能是因為無法將電梯也一分為二，於是將它設計成了從左右兩側都可以進入的樣式。只有這個電梯是兩家共同使用的。而這臺兩家共用的電梯，在我們這個故事的殺人事件裡，註定要起到很重要的作用。所以，它可以說是一臺不祥的電梯。

這所住宅的庭園如圖中所示，相當窄小，在它的中心位置沒有建牆壁，而